SE HÂTER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SE HÂTER
Перевод:
торопиться, спешить
qui se hâte trop, arrive tard посл. — скоро поедешь - не скоро доедешь
hâtez-vous lentement посл. — тише едешь - дальше будешь
Новый французско-русский словарь
SE HÂTER контекстный перевод и примеры
| SE HÂTER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SE HÂTER фразы на французском языке | SE HÂTER фразы на русском языке |
| à se hâter | ускорить |
| se hâter | спешить |
| se hâter | торопиться |
| se hâter | ускорить |
SE HÂTER - больше примеров перевода
| SE HÂTER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SE HÂTER предложения на французском языке | SE HÂTER предложения на русском языке |
| Dis-Iui de se hâter d'aller voir ce qui se passe, et, si possible, de prendre connaissance de toutes cartes ou données en leur possession. | Скажи ему, что он должен как можно быстрее выяснить это. И, если возможно, раздобыть у них информацию... карты и другие данные, которые они собрали. |
| Pas besoin de se hâter pour finir vite ! | Куда торопиться? |
| Les généraux doivent se hâter | Генералам следует поторопиться. |
| Décidons de qui devra se hâter vers Ludlow. | Что ж, быть по сему. Подумаем, кого отправить в Ладлоу. |
| Mollari, on ne doit pas se hâter. | Моллари, мы не должны действовать впопыхах. |
| Dites-lui de se hâter, Charlie, on doit être de retour à 15 h. | Проведи его здесь побыстрее Чарли, нам нужно вернуться к трем |
| Inutile de se hâter. | Торопиться не надо. |
| On a surtout besoin de se hâter vers Port-Royal! | На самом деле, нам надо поспешить в Порт-Роял. |
| Il vaudrait mieux ne pas trop se hâter pour ça. | Может не стоит пока зацикливаться на салюте. |
| Venez. On doit se hâter. | Нaм нaдo тopoпитьcя. |
| Vous avez 28 mn, je lui conseille de se hâter. | Но у вас всего 28 минут. Советую поторопиться. |
| Je leur fais signe de se hâter." | Я им подаю знак, чтоб они спешили как только возможно". |
| Peut-être pourriez-vous enjoindre Ne Win à se hâter. | Возможно, по возвращению, Вы сможете попросить Генерала Не Вина поторопиться. |
| Il faut se hâter. | Нужно спешить. |
| Il faut se hâter. Tu nous ralentirais. | Мы пойдем быстро, ты нас задержишь. |
SE HÂTER - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SE HÂTER, с французского языка на русский язык
Перевод SE HÂTER с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki