SE MARIER	Перевод и примеры использования - фразы
a qu'à se marier	поженимся
à se marier	жениться
allaient se marier	должны были пожениться
allaient se marier	собирались пожениться
allait se marier	должны были пожениться
allait se marier	собираемся пожениться
allait se marier	собирались пожениться
ami doit se marier avec	друг должен был пожениться
ami doit se marier avec	друг должен был пожениться на
ami doit se marier avec la fille	друг должен был пожениться на девушке
amie va se marier	подруга выходит замуж
amis vont se marier	друзья женятся
Amy va se marier	Эми выходит замуж
avant de se marier	перед свадьбой
Breeland vont se marier	Бриланд поженятся

SE MARIER - больше примеров перевода

SE MARIER	Перевод и примеры использования - предложения
CHARLOT VEUT SE MARIER	Чарли Чаплин в фильме "Бегство в автомобиле"
"D'accord, on va se marier !"	"Ладно, мы поженимся!"
Elle va se marier.	Помолвка?
Vous ignoriez qu'il devait se marier ?	Вы хотите сказать, что не знали, что он собирается жениться?
Pourquoi aller se marier à Yuma?	Но зачем лететь в Юту, чтоб выйти замуж?
La loi californienne exige qu'on attendre trois jours après l'obtention du certificat pour se marier.	Ты забываешь про закон штата, он требует, подождать три дня с момента подачи заявления.
Je m'étais toujours demandé quelle femme pourrait bien se marier avec un pilote mondain comme King Westley.	Мне всегда было любопытно выяснить, как выглядит девушка, которая вышла замуж.. ..за такого авиатора с обложек страниц, как Кинг Вестли. Даю Вам совет:
Il ne devait pas se marier à midi ?	У него же свадьба в полдень?
Après, il part pour une croisière autour du monde, et il finit par se marier à une multimillionnaire.	А затем поедет в кругосветное путешествие, которое закончится у алтаря. Он женится на восьмизначном состоянии.
- Oui, on vient de se marier.	- Да, мы только что поженились.
On allait se marier. J'avais acheté une bague.	Я купила кольцо, дешевое медное колечко.
On s'était juré de se marier un jour.	Когда-то мы обещали друг другу пожениться.
Après une si charmante soirée, finir par se marier comme une vulgaire ivrogne !	После такого восхитительного вечера, в итоге выйти замуж, как вульгарная пьяница!
Elle n'avait qu'à pas se marier ! Je me suis marié, moi ?	- Зачем она вышла замуж?
Elle crève d'envie de se marier : on va la marier !	Она жаждет выйти замуж, так мы ее окрутим.