SE MÉFIER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

SE MÉFIER


Перевод:

(de qch, de qn)

1) не доверять, относиться недоверчиво, подозрительно, питать недоверие, остерегаться

je me méfie de lui — я его остерегаюсь

2) проявлять осторожность

méfiez-vous! il y a une marche — осторожно! здесь ступенька


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

SE MÉDICAMENTER ←

→ SE MÉJUGER



SE MÉFIER перевод и примеры


SE MÉFIERПеревод и примеры использования - фразы
faut se méfier deтихом омуте
Il faut se méfier deВ тихом омуте
Il faut se méfier des silencieuxОпасаться нужно тихого

SE MÉFIERПеревод и примеры использования - предложения
Les hommes doivent se méfier.Везде глаз да глаз нужен.
- Pas un signe. Il faut se méfier des amateurs.Я говорила тебе про любителей.
- Elle ferait bien de se méfier.- Сеньорите лучше бы следить за охраной.
Il faut se méfier de l'eau qui dort.В тихом омуте, черти водятся.
II faut se méfier.- Ага. Надо быть острожным с мёртвыми пчёлами.
Il n'y a qu'un Russe pour se méfier autant.Только русские ездят с охраной.
Mon mari a fini par se méfier aussi.И муж тоже, после всего, что было.
Toujours se méfier, se cacher !С самого начала было ясно. Прятки, вранье.
Tu es sûr qu'il doit se méfier d'elle ?Он ей не доверяет?
Carl avait de bonnes raisons de se méfier de toi et d'Owens.Между тобой и Оуэнсом дожно было быть что-то, чтобы Карл сделал это.
Il faut se méfier des courants d'air.Нужно поосторожнее со сквозняками.
Ce type semble se méfier, comme si on l'avait averti.Странно, что он так заосторожничал, буд-то его предупредили.
J'allais avertir l'équipe de la CGS de se méfier d'Higgins.Я собирался предупредить капитана аварийной команды, что необходимо следить за Хиггинсом и его людьми.
Je pense qu'il faut se méfier des termes que nous employons, les produits de beauté sont une chose, mais les médicaments en sont une autre.- Прошу прощения, мисс Старлин. - Что такое, мистер Томпсон?
Il devrait se méfier.Мистер Купер уже пришёл?


Перевод слов, содержащих SE MÉFIER, с французского языка на русский язык


Перевод SE MÉFIER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki