SE PASSIONNER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SE PASSIONNER
Перевод:
(pour qn, qch) проникнуться горячим чувством, страстью к кому-либо, к чему-либо; пристраститься к чему-либо
Новый французско-русский словарь
SE PASSER ← |
→ SE PATINER |
SE PASSIONNER контекстный перевод и примеры
| SE PASSIONNER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SE PASSIONNER фразы на французском языке | SE PASSIONNER фразы на русском языке |
| SE PASSIONNER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SE PASSIONNER предложения на французском языке | SE PASSIONNER предложения на русском языке |
| Mais une chose sera évidente... personne n'envoie un tel message... sans se passionner pour l'avenir. | Но как бы то ни было, кое-что будет им очевидно: никто бы не послал такое послание в подобное путешествие, если бы не надеялся на будущее. |
| - Non, je veux dire... Il continue à se passionner... | Я имею в виду он все еще любит все это. |
| C'est humain de se passionner pour une cause, puis de s'en lasser. | И это нормально - сначала увлечься чем-то, а потом охладеть к этому увлечению. |
| Il faut être spontané, se passionner pour une chose, mais sûrement pas passer ses soirées au boulot. | Это значить быть спонтанным. Это значит бросать себя во что-либо, а не работать долгие часы каждую ночь в офисе. |
| Comment se passionner quand on reçoit des pêches ? | Откуда взяться страсти, когда тебя мордой тычут в стул? |
| - pour lesquelles on peut se passionner. - OK. Toi, qu'est-ce qui te passionne le plus, Casey ? | Окей, ладно Кейси, а тебя что заводит? |
| Comment ne pas se passionner pour le spectacle de bolides bruyants tournant autour d'un circuit pendant des heures d'affilée ? | Как может не нравиться наблюдать за кучей машин, которые часами ездят по кругу? |
| C'est facile de se passionner pour Robert Greene, putain ! | До чего же, на хрен, легко любить Роберта долбаного Грина! |
Перевод слов, содержащих SE PASSIONNER, с французского языка на русский язык
Перевод SE PASSIONNER с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki