SE PEINDRE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SE PEINDRE
Перевод:
1) писать автопортрет
2) изображаться
cela ne se peint pas — это невозможно изобразить
3) отображаться; представляться (в каком-либо виде)
4) красить, раскрашивать своё тело
5) уст. краситься, румяниться
Новый французско-русский словарь
SE PEIGNER ← |
→ SE PEINER |
SE PEINDRE контекстный перевод и примеры
| SE PEINDRE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SE PEINDRE фразы на французском языке | SE PEINDRE фразы на русском языке |
| SE PEINDRE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SE PEINDRE предложения на французском языке | SE PEINDRE предложения на русском языке |
| Il faisait des trucs dingues comme se peindre en argent et rester nu au monument aux morts en récitant de la poésie. | Он делал странные вещи, например, разрисовывал все тело серебром и стоял голый на Военном Мемориале, читая вслух плохие стихи. |
| - A se peindre dessus ! | - Всю одежду краской запачкали! |
| Eh bien, vous avez donc un homme égyptien d'âge inconnu qui, à un moment indéterminé de sa vie, a décidé de s'acérer les dents, et de se peindre de hiéroglyphes et de se faire pousser un exosquelette. | Что ж, кажется, у нас есть подопытный, сомнительно-египетского происхождения, который в какой-то момент своей жизни решил заточить себе зубы, покрыться иероглифами и развить панцирь. |
| Il a baissé ses pantalons et a commencé à se peindre en bleu. | Он стянул штаны и начал разрисовывать себя синим цветом. |
| On va se peindre les mains et les pieds. | Разрисуем себе ноги и руки. |
| Je me disais, si tu veux faire un costume de couple on pourrait se peindre en vert pour être M. et Mme Hulk. | Эй, я тут подумал, если хочешь пойти в парных костюмах, мы можем покраситься в зелёный и стать Халком и Женщиной-Халком. |
| Il y a un scénario sans se peindre le corps ? | А есть сценарий, в котором мы не покрываем всё тело краской? |
Перевод слов, содержащих SE PEINDRE, с французского языка на русский язык
Перевод SE PEINDRE с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki