SE PLANQUER перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

SE PLANQUER


Перевод:


разг.

1) укрыться, залечь; притаиться

planquez-vous! воен. — ложись!

2) пристроиться на лёгкую работу


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

SE PLAIRE

SE PLANTER




SE PLANQUER контекстный перевод и примеры


SE PLANQUER
контекстный перевод и примеры - фразы
SE PLANQUER
фразы на французском языке
SE PLANQUER
фразы на русском языке
se planquerгде можно спрятаться
pour se planquerукрытие
Se planquerПрятаться
se planquerспрятаться

SE PLANQUER - больше примеров перевода

SE PLANQUER
контекстный перевод и примеры - предложения
SE PLANQUER
предложения на французском языке
SE PLANQUER
предложения на русском языке
Il a dû filer se planquer en Chine ou en Afrique.Наверное, сбежал в Китай или Африку.
Y a plein d'endroits où se planquer.- Есть места, где можно скрыться.
On a fait des hold-ups du côté de San Diego pour brouiller les pistes et revenir se planquer chez toi.Зачем ты думаешь я грабил по дороге в Сан-Диего? Это был отвлекающий манёвр, чтобы мы могли вернуться обратно, и немного пожить со стариной Стиви и его миссис.
Et où qu'on va se planquer?Это всё очень мило, но где нам спрятаться?
Il a empoché un million avant d'aller se planquer... ce bagnard!Хапнул миллиончик — и скрылся... каторжанин!
- Une entourloupe? L'Article 22. Celui qui veut se planquer n'est pas vraiment cinglé.Тот, кто отказывается от полетов, не может быть психом, и его нельзя освобождать.
D'apres moi, ce qu'il y a de mieux a faire, c'est de se planquer ici.Нет, лучший путь, насколько я знаю, это остаться там, где вы сейчас.
Il faut se planquer ici.Точно, остаться здесь!
Elle pouvait se planquer, mais elle n'a pas voulu.Затаиться могла, не захотела.
Où a-t-il appris à se planquer ?Где он мог научиться сбрасывать слежку?
Avec nos couleurs sur le dos, on pourra pas se planquer.Мы не знаем, что нас там ждёт. - В наших "цветах", мы не спрячемся.
Qui veut se planquer ?- Кто сказал, что нужно прятаться?
J'arrête pas de les voir se planquer.Я постоянно встречаю их, они отходят назад.
On doit se planquer!На некоторое время надо спрятаться.
ceux qui font face aux événements et ceux qui courent se planquer. Il vaut mieux se planquer.тех, которые встречаются лицом к лицу, со своими проблемами, и те которые пытаются уйти в сторонку.

SE PLANQUER - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих SE PLANQUER, с французского языка на русский язык


Перевод SE PLANQUER с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki