SE POSER контекстный перевод и примеры - фразы
SE POSER фразы на французском языке	SE POSER фразы на русском языке
à se poser	остепениться
à se poser des questions	вопросы
C'est bien de se poser	Я во всем сомневаюсь
de se poser	на посадку
de se poser des questions	во всем сомневаюсь
de se poser des questions	Я во всем сомневаюсь
devait se poser	должен был приземлиться в
devoir se poser	что придётся вам
devoir se poser ici	что придётся вам нас
devoir se poser ici	что придётся вам нас принять
doit se poser	должны сесть
endroit où se poser	место для отдыха
est bien de se poser	во всем сомневаюсь
et sa rhétorique, puis se poser	и речевыми
et sa rhétorique, puis se poser	и речевыми оборотами

SE POSER - больше примеров перевода

SE POSER контекстный перевод и примеры - предложения
SE POSER предложения на французском языке	SE POSER предложения на русском языке
Il faut que je redescende, Mme Potter va se poser des questions.	Положишь ожерелье сюда, видишь? Я вернусь вниз, пока миссис Поттер ничего не заподозрила.
Il a l'insolence de se poser en défenseur du peuple.	И он имеет наглость объявлять себя защитником людей.
Il faut se poser quelque part!	Мы должны где-то жить!
Elle a dit à certains que tu avais des soucis. Ils se sont dispersés pour récolter de l'argent sans se poser de questions.	Она сказала, что ты в беде, и мы собирали деньги по всему городу.
J'y retourne, ils vont se poser des questions.	Мне надо идти. Они будут волноваться.
Se poser laisser le temps de penser.	Спокойно посидеть, вот что дает человеку терпения поразмыслить.
Ça chante, ça siffle, ça se lisse les plumes, mais on ne sait pas où ça va se poser.	Нежная, чирикающая, не знающая забот. При этом никто не знает, куда она сядет.
Comme les oiseaux migrateurs. Si seulement on savait où se poser...	Летим, как птицы, сами не знаем куда...
Il doit se poser ici.	ѕредполагаетс€, что он приземлитс€ здесь.
On va se poser sur le fond, pour la nuit.	На ночь ляжем на грунт.
La question qu'on devrait tous se poser est la suivante. De quoi parle-t-on quand on parle d'amour ?	Потому... думаю, вопрос, который мы должны себе задать звучит так... о чём мы говорим, когда говорим о любви?
Des ombres malignes, un modèle qui sert à se poser des questions, une aide minime pour sauver la vie... de l'homme qui a fait ces ombres.	¬сего лишь игра теней, снимок, который ставит больше вопросов, чем дает ответов но он помогает спасти жизнь человеку который сделал эти тени.
Un vaisseau de secours ne peut pas se poser silencieusement.	Ладно, спасательный корабль не может приземлиться бесшумно.
on va se poser des questions et je suis recherche.	Если полиция у вашего подъезда обнаружит мое авто, начнутся выяснения, а ведь я ранен.
- On a un endroit où se poser.	У нас есть, где перекантоваться.