SE PRÉCIPITER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SE PRÉCIPITER
Перевод:
1) низвергаться, устремляться вниз; хлынуть
2) бросаться, устремляться к..., в...
se précipiter au-devant de qn — броситься кому-либо навстречу
3) торопиться, мчаться
se précipiter de + infin — торопиться (делать что-либо)
4) стремительно развиваться
5) хим. осаждаться, оседать
Новый французско-русский словарь
SE PRÉCIPITER контекстный перевод и примеры
| SE PRÉCIPITER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SE PRÉCIPITER фразы на французском языке | SE PRÉCIPITER фразы на русском языке |
| ne pas se précipiter | не спешить |
| Pourquoi se précipiter | К чему спешить |
| se précipiter | спешить |
| se précipiter | торопиться |
SE PRÉCIPITER - больше примеров перевода
| SE PRÉCIPITER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SE PRÉCIPITER предложения на французском языке | SE PRÉCIPITER предложения на русском языке |
| Il ne faut pas se précipiter. | Давайте не будем спешить |
| Avant de se précipiter dans cette affaire, il faudrait savoir de quoi il s'agit. | Прежде чем мы свяжемся с не очень приятным делом, давайте узнаем о чем оно. |
| Pourquoi se précipiter ? | Почему такая спешка? |
| Un homme vient de se précipiter chez Kikui. | Что-то нечисто у Кикуи. Кто-то поспешил к Коменданту. |
| Ne jamais se précipiter en affaires. | Никогда не бегайте за делами. |
| Pourquoi se précipiter ? | Зачем такая спешка, Стивен? |
| Le sergent regarde les soldats se précipiter sur la colline. | [Сержант наблюдает, как лейтенант Ффинч и его люди мчатся вверх по холму.] |
| -Je Pense juste qu'il est dommage de se précipiter, voilà tout. | Я просто думаю, что жалко вот так отсюда срываться. |
| Figés, les cheveux plaqués... Attendant le week-end pour se déguiser en ballerines... et se précipiter comme des dingues, "à 4 h au 2-B"... | Стоят тут со своими прилизанными волосиками и считают секунды до выходных, а то еще разоденутся как балерины из квартиры на четвертом |
| Ne jamais se précipiter dans ses entreprises. | Успевает всюду тот, кто никуда не торопится. |
| Mais il se précipiter, tante Agatha... | Но, черт побери, тетя Агата. |
| - Oh, il se précipiter, Rogers! | Не мешайте, Роджер. |
| Donner, c'est se précipiter. | черт с тобой. |
| - Mais il se précipiter, tante Agatha... | Черт побери, тетя Агата. |
| Que ho, Stilton! Doit se précipiter! | О, привет, Стильтон. |
SE PRÉCIPITER - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SE PRÉCIPITER, с французского языка на русский язык
Перевод SE PRÉCIPITER с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki