SE PRODUIRE	Перевод и примеры использования - фразы
a dû se produire	должно было случиться
a pu se produire	могло произойти
a pu se produire	могло случиться
a pu se produire	произошло
a pu se produire est	могло произойти
a-t-il pu se produire	могло произойти
arbitraires continuent de se produire	произвольных казней в этих странах
aurait pu se produire	могло произойти
C'est en train de se produire	Это происходит
Ça a pu se produire	Это могло случиться
ça a pu se produire	это случилось
ça allait se produire	будет
Ça ne va pas se produire	Этого не будет
Ca ne va pas se produire	Этого не случится
ça se produire	этому произойти

SE PRODUIRE - больше примеров перевода

SE PRODUIRE	Перевод и примеры использования - предложения
Si cela devait se produire ici... vous ne pourriez me reprocher d'éprouver un sentiment de fierté.	Но, конечно, если подобное произойдёт здесь вы не сможете меня упрекнуть за чувство гордости.
Maintenant je suis seule et l'amour a sombré Il a dû se produire une tempête	"Но теперь я одна. Когда заканчивается любовь,.." "...жди непогоды" .
C'est ainsi que cela doit se produire. Dès le premier regard.	Так и должно было случиться - с первого взгляда.
Un événement va se produire.	Что-то происходит, Дрейк.
Votre Majesté, cela ne doit pas se produire.	Ваше Величество не может допустить этого.
Où va se produire l'attaque ?	Откуда будет атака? Откуда будет атака?
Le travail que vous avez abattu ces derniers mois était admirable. Et surtout, vous maniez la logique à la perfection. Par conséquent, ce que vous avancez risque fort de se produire.	Герр Рольфе, несколько месяцев я по-настоящему наслаждался вашей работой и мог убедиться, что особенно хорошо вы владеете логикой, поэтому то, что вы говорите, вполне возможно.
Bon, je suppose... que cela aurait pu se produire.	Впрочем, всякое бывает.
- Oh oui, je l'ai rencontré et nous avions prévu de prendre la micro-clef, mais quelque chose a dû se produire, c'est pour ça qu'il a essayé de prendre la clef plus tôt.	-Ох, да. Да, я встречался с ним и мы договорились добыть микро-ключ, но видимо что-то произошло раз он попытался сделать это раньше, чем мы планировали.
C'est pourtant ce qui a dû se produire	Он должен приземлиться.
Nous devons empêcher cette situation de se produire.	Мы должны остановить это.
Un séisme de force 8 vient de se produire.	Мы зафиксировали подземные толчки в 8 градусов от вас.
Cela ne peut tout simplement pas se produire!	Такого просто не может быть!
A quel moment cela a pu se produire?	Когда же решилось зто страшное дело?
Vous n'avez empêché les événements de se produire, vous les avez seulement retardés.	Вы не предотвратили свою судьбу, только отложили это.