SE RAMENER	Перевод и примеры использования - предложения
Ce gars sait que son pote va se ramener pour jouer, et ils savent que cette porte ne s'ouvre que de l'intérieur.	Хозяин ждет гостей на игру в покер, а убийцы знают, что дверь можно открыть только изнутри.
Dis-lui de se ramener.	Пусть немедленно приезжает.
Il y aura un paquet de Grady Hunt qui vont se ramener ici, dans les années à venir pour te voir.	И будет еще очень много Грэйди Хантов, которые придут посмотреть на тебя позже.
Se ramener littéralement à la vie.	Они умеют регенерировать, буквально возрождаться.
Tout doit se ramener à vous ?	Неужели весь мир вертится вокруг тебя?
Ok, il a cru le truc de la croisière, s'il appelle les flics maintenant, personne va se ramener.	Ok, продолжай двигаться, если он позвонит копам сейчас, никто не придет.
Fais ça pour moi, appelle-la. Dis-lui de se ramener, qu'on puisse s'amuser toutes les trois ensemble.	Так что сделай мне приятное, позвони ей, позови её сюда, а потом мы займемся сексом все вместе.
J'espère que des gens vont se ramener.	Я надеюсь, хоть кто-то придет.
Ouais, je parie qu'elle va se ramener avec une merde sur un plateau !	Уверен, она принесёт что-то вроде.. вроде какашки на тарелке, ага?
Et dites à Price de se ramener.	И пусть Элби Прайс зайдет ко мне на два слова.
Et des groupes vont commencer à se ramener, et vouloir jouer ici. Et tous les groupes ont des fans. Meme les plus merdiques.	И у групп появится желание играть здесь.
La bonne excuse pour nous, pour se ramener ici et comprendre.	Хороший повод для нас все бросить и немного развлечься.
Maintenant plein de gens vont se ramener chez moi.	Боже, теперь все эти люди соберутся возле моего дома.
Et que quelqu'un appelle le Dr Flannery Mills à l'Institut de cardiologie, et lui dise de se ramener maintenant !	И кто-нибудь позвоните доктору Флэннери Миллз из кадиологического института, скажите, чтобы сейчас же тащила сюда свою задницу!
Ça explique les réactions que nous avons vu aujourd'hui à la manifestation "Sauvez nos arbres" Ces parasites peuvent se ramener mais je vais vous dire une chose	Возможно, кому-то и удастся на этом заработать, а нас с вами ждут очередные финансовые потрясения, к тому же мы останемся без деревьев.