ACHARNÉ	Перевод и примеры использования - фразы
acharné	жестокой
acharné	труд
acharne-t-elle	продолжает
acharne-t-elle sur moi	продолжает с
acharne-t-elle sur moi	продолжает с неба
acharne-t-elle sur moi	продолжает с неба хлестать
cette pluie s'acharne-t-elle	этот дождь продолжает
cette pluie s'acharne-t-elle sur moi	этот дождь продолжает с
cette pluie s'acharne-t-elle sur moi	этот дождь продолжает с неба
cette pluie s'acharne-t-elle sur moi	этот дождь продолжает с неба хлестать
de travail acharné	тяжелой работы
le travail acharné	тяжелую работу
pluie s'acharne-t-elle	дождь продолжает
pluie s'acharne-t-elle sur moi	дождь продолжает с
pluie s'acharne-t-elle sur moi	дождь продолжает с неба

ACHARNÉ - больше примеров перевода

ACHARNÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Et là commença l'affrontement acharné entre le docteur et le poison mortel.	Так началась лихорадочная битва между доктором и смертельным ядом.
Personne d'autre ne s'acharne autant.	Никто другой не стал бы бить столько раз.
J'ai été gardien de la paix, vingt ans dans la Criminelle, mais dans une vie d'enquêtes et d'interrogatoires, je ne crois pas avoir vu un menteur aussi acharné que vous.	Я был простым полицейским. Я работал в охране и в патруле. В течение 22-х лет я работаю в отделе по расследованию убийств.
De travail acharné, de sueur, de persévérance et de savoir-faire.	Работа, в которой много взаимовыручки и пота.
- Toujours aussi acharné ?	- Нокаутируешь стену? - Пытаюсь.
Connaissez-vous le revers de la médaille ? Les longues années de labeur acharné, d'espoirs, d'illusions...	Знаете ли вы все страдания, которые им пришлось перенести, долгие годы учебы, часто в безвестности, надежды и разочарования?
Pas grand-chose si le désert est plein de chars et qu'on s'acharne à défendre l'impossible.	Ничего не стоит, когда вся пустыня... в египетских танках, а ты теряешь людей.
Mon bulbe rachidien s'acharne à respirer, à pomper du sang, et à conserver une température physiologique normale.	Мой мозжечок работает, дышит, качает кровь, поддерживает оптимальную физическую температуру.
Ben, c'est un cat, le seul qui sache S'acharne à swinguer	Но только кот, один лишь кот Покажет вам свинг.
les ponts grouillants et les escaliers de cire, la spirale envahissante de la reine, les activités incessantes et variées de l'essaim, le travail acharné, mais vain, le fiévreux va-et-vient,	одушевленные мосты и лестницы, которые образуют работницы, выделывающие воск; все захватывающие спирали царицы; разнообразную и непрерывную деятельность толпы;
Tu t'es acharné sur moi comme une teigne.	Ты пристал ко мне, как банный лист.
Qu'est-ce que veut dire... acharné ?	Что значит слово "рачительный"?
Pourquoi il s'acharne contre moi, ce flic ?	Тьфу ты, опять папаша.
De même, ne nous demandons pas pourquoi l'homme s'acharne... à comprendre l'univers.	Точно так же мы не должны спрашивать, почему человеческий ум стремится постичь тайны небес.
Acharne-toi sur lui !	Любой ценой.