SE RECOUCHER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
SE RECOUCHER контекстный перевод и примеры
| SE RECOUCHER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SE RECOUCHER фразы на французском языке | SE RECOUCHER фразы на русском языке |
| se recoucher | спать |
SE RECOUCHER - больше примеров перевода
| SE RECOUCHER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SE RECOUCHER предложения на французском языке | SE RECOUCHER предложения на русском языке |
| Surtout aller se recoucher. | Прежде всего вернусь домой в постель. |
| Je l'ai vue se lever de son lit, mettre sa robe de chambre, ouvrir son cabinet, prendre du papier, le plier, écrire dessus, le lire, puis le sceller et se recoucher, tout cela pourtant dans un profond sommeil. | Доктор, я видела, как она вскакивала с постели, накидывала на себя ночное платье, отпирала свой письменный стол, вынимала из него бумагу, складывала её, писала на ней, прочитывала написанное, потом запечатывала и опять возвращалась в постель. И всё это в самом крепком сне. |
| Dis-lui de se recoucher. | Отведи ее в постель. |
| On sort du lit le matin pour se brosser les dents et se recoucher en disant s'être réveillés avec cette haleine. | Мы до сих пор тайком вылезаем из кровати поутру, чтобы почистить зубы, потом возвращаемся и делаем вид, что только что проснулись и от нас так всегда пахнет. |
| Ou de se recoucher toute la matinée quand une soupe suffit, Cassandre après une marche de nuit. | Не нужно по утрам лежать в постели, когда можно отведать доброго супа из бобов, Кассандр, после ночного марша! |
| Pleinement satisfait, il alla se recoucher. Pour ne plus jamais se réveiller. | В глубоком удовлетворении он лёг спать чтобы больше никогда не проснуться. |
| Si on essayait de se recoucher ? | Давай ляжем спать? |
| - On va se recoucher. | - Давай положим тебя обратно в кровать... Давай, давай. |
| Suzanne va aller se recoucher. | Сюзанна пойдет спать. |
| Que dirais tu d'aller se recoucher, d'accord ? | Как насчет того, чтобы вернуться в постель? |
| ♪ Trop tard pour aller se recoucher ♪ | *Слишком поздно отступать.* |
SE RECOUCHER - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SE RECOUCHER, с французского языка на русский язык
Перевод SE RECOUCHER с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki