SE RÉDUIRE контекстный перевод и примеры - фразы
SE RÉDUIRE фразы на французском языке	SE RÉDUIRE фразы на русском языке
de se réduire	уменьшилась
se réduire	уменьшилась

SE RÉDUIRE - больше примеров перевода

SE RÉDUIRE контекстный перевод и примеры - предложения
SE RÉDUIRE предложения на французском языке	SE RÉDUIRE предложения на русском языке
A l'abri et confortable. Leur vie semble se réduire à cela.	Безопастность и комфорт, похоже, стали для них смыслом жизни.
Ca peut se réduire à 20 ans, pour bonne conduite.	В лучшем случае, ты выйдешь лет через 20.
En fait, la famille de Michael venait juste de se réduire quelque peu.	На самом деле семья Майкла только что немного уменьшилась.
A force de ne rien manger, votre estomac va se réduire à la taille d'une noix.	Если вы будете мало есть, ваш желудок уменьшится до размера грецкого ореха.
Vu qu'il vient de se réduire à une durée de cinq heures.	Он сократился до 5 часов теперь.
L'ingénierie à l'origine d'une mouche peut-elle vraiment se réduire à une poignée de gènes décisionnaires?	Неужели за дизайн и создание тела мухи отвечают всего несколько ключевых генов?
Leurs témoins vont fondre, leurs preuves se réduire en poussière.	Их свидетели исчезнут, их свидетельства рассыплются в пыль.
Ho combien approprié... Une si énorme bataille devrait se réduire au quelques uns qui importent.	Правильно... такая большая битва должна свестись к нескольким важным.
En 15 ans, j'ai vu leurs conversations se réduire encore et encore, à tel point qu'ils ne font que manger maintenant.	Эти 15 лет я видел, что они стали разговаривать все меньше, и меньше, а сейчас они просто ужинают.
Lorsqu'il peut se réduire à confesser qu'il aime,	Открыться, наконец, в своей заветной тайне.
Et voyons leurs nombre se réduire.	И уменьшим их количество.
Les perturbations à la clinique devaient se réduire au strict minimum.	Всякое вмешательство в работу клиники надо было свести к предельному минимуму.
Et si elle continue à les tester six par six, la marge de manœuvre va se réduire.	Если каждый раз она поставит испытания на 6 обезьян, у нее в комнате не останется места.
Le Texas et la Californie devraient se réduire mutuellement en petits morceaux à présent, dégageant la voie pour notre destin, mais rien de tout ceci n'est en train de se passer.	Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло.
Le zone de recherche vient de se réduire considérablement.	Внезапно область поисков чертовски уменьшилась.