SE REMARIER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
de se remarier | вновь жениться |
de se remarier | жениться снова |
va se remarier | выходит замуж |
SE REMARIER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Les conjoints seront alors libres de se remarier s'ils le désirent. | С этого момента истица и ответчик смогут вступать в новые браки. |
On va se remarier une autre fois juste pour que tu sois heureux. | Мы будем жениться снова и снова, чтобы ты был счастлив. |
- et qu'on est allés se remarier ! | А мы пошли и поженились? |
Il paraît que ton patron va se remarier avec Shizuka. | Вроде, твой босс мечтает о браке с Сидзукой. |
Je comprends qu'il ait envie de se remarier. | Его желание жениться так понятно. |
Elle a passé l'âge de se remarier. | Ей надо было раньше думать о повторном браке. |
On pourrait peut-être se remarier. | Может, обвенчаемся. |
- Libre de se remarier ? - Non. | - Свободными, чтобы снова выйти замуж. |
Après la mort de son mari ma fille a toutefois résolu de ne pas se remarier. | Но, после смерти своего мужа, моя дочь решила не выходить больше замуж. |
Mais on va se remarier, si Lasse trouve un parti alors, vous partirez | Но всё снова наладится .. если Лассе найдет себе кого-нибудь А затем вы уедете? |
Elle allait se remarier. | Она была помолвлена, собиралась замуж. |
Depuis Lady Glossop enfuie avec le conducteur sur la 73 omnibus, Sir Roderick a vivement manqué le confort de connubiality et a été désireux de se remarier. | После того как леди Глоссеп сбежала с дирижером,... с которым познакомилась в 73 омнибусе, сэр Родерик лишен семейного комфорта... и хочет вновь жениться. |
Il envisage de se remarier dès qu'il sera sûr de la légalité de ses divorces. | Он подумывает опять жениться, если сможет определить, является ли законным его развод. |
Ça ne l'empêche pas de se remarier, mais... | В намерения завещателя не входило предотвратить ее новый брак. |
Elle se demande si elle va se remarier.. si vous n'avez pas eu tort de rompre et... si tu vas l'appeler. | Сказала, что сомневается насчёт свадьбы... и что ваше расставание было ошибкой. |