SE RÉPARTIR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
SE RÉPARTIR контекстный перевод и примеры
| SE RÉPARTIR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SE RÉPARTIR фразы на французском языке | SE RÉPARTIR фразы на русском языке |
| SE RÉPARTIR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SE RÉPARTIR предложения на французском языке | SE RÉPARTIR предложения на русском языке |
| Voyons voir. Comment se répartir? | Так, надо это как-нибудь поделить. |
| On va se répartir en équipes. | Разделимся на экипажи: |
| On se retrouvera plus tard pour se répartir le butin. | И позже встречаемся чтобы... поделить прибыль. |
| - On va se répartir le travail. | Разделим опросы на двоих. |
| Se séparer, c'est se battre et se repartir nos albums et peut-être une dernière baise sexy et colérique ! | Расставание - это ссоры и порча чужого имущества и может быть один чумовой секс на прощание! |
| Mais quand le moment est venu de se répartir nos biens, il a prétendu l'avoir perdue. | Но когда пришло время делить имущество, он заявил, что кольцо потерялось. |
| Ses particules ne pourront plus se répartir. | Частицы его тела не смогут свободно перемещаться. |
| Quitte à se répartir les torts, si quelqu'un l'a jeté dans les bras d'Etai Luskin, c'est bien toi. | И раз уж мы начали возлагать вину, то это ты толкнул его в объятия Итая Ласкина. |
| Plus tard, tous les membres de la famille se sont réunis pour se répartir ses biens personnels. | Позже все члены семьи собрались в одном зале, чтобы определить, какие из ее личных вещей перейдут в их пользование. |
| Leonard, plus j'y pense, plus je me dis qu'il y a un tas d'objets qui nous appartiennent ici et qu'on devrait se répartir. | Знаешь, Леонард, чем больше я об этом думаю, тем больше замечаю в этой квартире общих вещей, по списку которых нам с тобой стоит пройтись. |
Перевод слов, содержащих SE RÉPARTIR, с французского языка на русский язык
Перевод SE RÉPARTIR с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki