1) снова помещаться
2) ставить себя (напр., в определённые условия)
3) подыскать себе новое место работы
SE REPLACER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
SE REPLACER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Malgré ça, il faut se replacer en défense. | Да не поможет нам никакой трехочковый, нужна защита. |
Ce qui est beau à voir dans cette situation, c'est qu'après avoir traversé une terrible sécheresse, les choses laissées à elles-mêmes ont une incroyable capacité à se replacer. | ДИБЛ: Думаю, в этой ситуации замечательно то,... Что даже после такой ужасной засухи, знаете, если пустить всё на самотек, то можно увидеть эту невероятную способность природы восстанавливаться. |
Bon, tes muscles, tes os, tout ton squelette tentera de se replacer, afin de te ramener à ton ancienne posture luddiste de renifleur du sol des dix-huit dernières années. | Итак, твои мышцы, твои кости, весь твой скелет будут изо всех сил стараться вернуться в твое бывшее пресмыкающееся состояние, в позу луддита, в которой ты провел последние 18 лет. |