SE REPRODUIRE контекстный перевод и примеры - фразы
SE REPRODUIRE фразы на французском языке	SE REPRODUIRE фразы на русском языке
ça ne va pas se reproduire	больше не повторится
ça pourrait se reproduire	это может повториться
ça pourrait se reproduire	это может повториться снова
ça se reproduire	случиться этому снова
ça se reproduire	этому повториться
cela se reproduire	этому повториться
cela va se reproduire	это повторится
devait se reproduire	случиться еще
doit pas se reproduire	не должно повториться
doit pas se reproduire	не повторится
et se reproduire	и размножаются
jamais se reproduire	не повторится
laisser ça se reproduire	позволю случиться этому снова
ne doit jamais se reproduire	больше не повторится
ne doit jamais se reproduire	не должно повториться

SE REPRODUIRE - больше примеров перевода

SE REPRODUIRE контекстный перевод и примеры - предложения
SE REPRODUIRE предложения на французском языке	SE REPRODUIRE предложения на русском языке
Si cette conduite outrageante venait à se reproduire je ferais évacuer la salle et prononcerais le huit clos des débats.	" если будет повторение такого возмутительного поведени€ зал суда будет очищен шерифом и слушание пройдЄт закрыто.
Oh, je sais ! Je ne laisserai plus jamais ce genre de choses se reproduire.	О, я о том что такое не должно больше случаться.
Tout laisse à penser que la créature cherche à se reproduire.	Доктор, доказательства подсказывают, что существо здесь для размножения.
Sans nourriture, ils arrêtent de se reproduire.	Перестанем их кормить - они перестанут размножаться.
"Empêchez-le de se reproduire en grand nombre, car il transformera en désert son foyer et le vôtre. "	He дaвaйтe eмy paзмнoжaтьcя, ибo пpeвpaтитcя в пycтыню и вaш дoм, и eгo coбcтвeнный.
Une forme de vie peut-elle se reproduire dans une autre galaxie?	- Очень любопытно. - Спок, могла ли в другой галактике образоваться точно такая же форма жизни?
Elle peut se reproduire, respirer, manger, mais quoi, je l'ignore.	Оно может размножаться, дышать, питаться, хотя я и не знаю, чем именно.
Le noyau contient plus de 40 chromosomes prêts à se reproduire.	Согласно данным м-ра Спока, в ядре около 40 хромосом, которые готовы соединиться и разделиться.
Je récupérerai le pognon qu'il a pris. Mais cela ne doit pas se reproduire.	Но это не должно повториться ни под каким предлогом.
Cela ne doit pas se reproduire.	Это не должно повториться снова.
Cet objet devrait être bon marché et capable de se reproduire.	Материал должен быть дёшевым и способным к самокопированию.
Jusqu'à ce qu'un jour, par hasard... une molécule soit capable de se reproduire sommairement... en utilisant comme composants les autres molécules.	И однажды, совершенно случайно, молекула доросла до возможности воспроизводить свою копию, используя другие молекулы как строительные кирпичики.
Si on parvient à se reproduire avant... notre progéniture pourra être entraînée en haute altitude.	Если до этого вы успеете произвести себе подобных, турбулентность отнесет ваше потомство в высшие, более прохладные слои.
C'est tout ce dont il a besoin... pour infecter un organisme et se reproduire. C'est la seule chose qu'un virus sache faire.	В этой информации есть все команды, необходимые вирусу, чтобы заражать другие организмы и размножаться, собственно, только это вирус и умеет делать.
Comment rire, comment éternuer, comment marcher... comment voir des formes, se reproduire, ou digérer une pomme.	Как смеяться, как чихать, как ходить, как различать образы, как размножаться, как переваривать яблоки.