SE RESSEMBLER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SE RESSEMBLER
Перевод:
походить, быть похожим друг на друга
les jours se suivent et ne se ressemblent pas — день на день не приходится
qui se ressemble s'assemble посл. — рыбак рыбака видит издалека; свой своего ищет
Новый французско-русский словарь
SE RESSEMBLER контекстный перевод и примеры
| SE RESSEMBLER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SE RESSEMBLER фразы на французском языке | SE RESSEMBLER фразы на русском языке |
| à se ressembler | похожими друг на друга |
| SE RESSEMBLER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SE RESSEMBLER предложения на французском языке | SE RESSEMBLER предложения на русском языке |
| J'ai de plus en plus l'impression que nous nous enfonçons dans un cercle où tout a fini par se ressembler. | Мне все более кажется, что мы погружаемся в мир, где все вещи становятся подобны. |
| Rester avec votre groupe, après un certain temps ces formations vont commencer à se ressembler. | И не отрывайтесь от группы, после часа под землей, все пещеры будут казаться похожими друг на друга. |
| ..jusqu'à se ressembler. | Дени Лаван. |
| Les choses semblables dans la nature en viennent à se ressembler. | В природе похожие вещи стремятся друг к другу. |
| Quand on vit ensemble, on commence à se ressembler. | Ух ты. Значит, правда, что люди, живущие вместе, становятся похожи. |
| "... où tout le monde essaie de se ressembler. | "Здесь каждый стремится приспособиться. |
| C'est bizarre de se ressembler autant... et d'être si différentes. | - Странно, как два человека могут быть такими одинаковыми. И такими разными. |
| -À la longue, elles finissent pas par un peu toutes se ressembler? | -Да. Они не становились похожими одна на другую? |
| Comment peut-on autant se ressembler ? | Как мы можем быть настолько похожи? |
| En plus de se ressembler, ils partagent le même ADN. | Поэтому они не только выглядят одинаково - ДНК у них тоже совпадает. |
| Toutes les villes finissent par se ressembler. | Ты же знаешь, каково быть в пути. Начинаешь путать места, где останавливался. |
| Les reines ne sont pas toutes obligées de se ressembler, vous savez | Королевы не всегда стандартны, знаете. |
| Au bout d'un moment tous les disques commencent à se ressembler. | Со временем они начали одинаково звучать. |
| Chaque mort est différente, pour ne pas se ressembler. | Каждая смерть была разной, всё подстроено под несчастный случай. |
| - à se ressembler. | Питера, и они все... сливаются друг с другом. |
Перевод слов, содержащих SE RESSEMBLER, с французского языка на русский язык
Перевод SE RESSEMBLER с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki