1) пустить себе кровь
se saigner au quatre veines — из кожи лезть вон
2) разг. отдавать последнее, жертвовать последним
SE SAIGNER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SE SAIGNER фразы на французском языке | SE SAIGNER фразы на русском языке |
SE SAIGNER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SE SAIGNER предложения на французском языке | SE SAIGNER предложения на русском языке |
La liberté, il en faut pas plus, sans ça on va se saigner tous dans la rue. | Воли боле не надо, а то зачнут на улице друг дружку резать |
Si seulement les Grecs pouvaient tous se saigner. | Ах, если бы греки могли кровоточить! |
Permettre à deux groupes Anglais de se saigner encore plus ne serait bon pour aucun d'entre nous. | Позволить пробританским сторонам проливать кровь друг другу - это добром не кончится. |