SE TIRER	Перевод и примеры использования - фразы
et se tirer	и свалить
et se tirer d'ici	и убираться отсюда
faut se tirer	надо уходить
faut se tirer d'ici	Надо выбираться отсюда
Il faut se tirer	Мы должны идти
On doit se tirer d'ici	Надо убираться
On doit se tirer d'ici	Надо убираться отсюда
On va se tirer	Мы выберемся
peut se tirer	можем убраться
peut se tirer d'ici	можем убраться отсюда
se tirer	сбежать
se tirer d	выбраться
se tirer d'ici	выбираться отсюда
se tirer d'ici	убираться отсюда
se tirer dans	бежать в

SE TIRER - больше примеров перевода

SE TIRER	Перевод и примеры использования - предложения
Il faut se tirer d'ici.	Нам надо валить из поезда.
On devrait se tirer d'ici.	- Здорово.
Ouais, je pensais bien qu'elle finirait par se tirer.	Да, я вроде как подсчитал, что она поедет в эту часть холмов.
C'est juste que ma mère m'a toujours dit... qu'une fille qui reste 30 minutes dans une fête sans qu'on lui parle... n'a plus qu'à rentrer chez elle et se tirer une balle dans la tête.	Как говорила моя матушка... если девушка на вечеринке полчаса... не общается с мужчинами... лучше ей пойти домой и застрелиться.
Il risque de se tirer dans la jambe en dégainant ?	Какой вред? Ты имела в виду, он может прострелить себе ногу, пытаясь достать револьвер?
Il faut se tirer de ce pétrin. Ne pas se laisser avoir.	Просто надо пробиться через весь этот беспредел, не дать себя одурачить, не маяться дурью.
POLLY : C'est pas un soldat, mais il sait bien se tirer d'affaire.	Доктор, возможно, не солдат, но он весьма ловок в вытаскивании из проблем.
J'en suis sûr. Je l'ai vu se tirer.	Я видел как он катапультировался.
On finira par se tirer dessus.	Мы закончим стрельбой.
Se tirer pour de bon ?	Ты у меня единственный друг. Ты имеешь в виду, уедем насовсем?
Où que ça soit, il va falloir se tirer vite fait.	Где бы то ни было, работать надо будет быстро.
Tu connais le pays, on pourrait se tirer ensemble.	Ты знаешь стpану. Мы мoгли бы сбежать вместе.
On pourrait se tirer à la nage ?	Мoжнo ведь уплыть на матеpик.
Rien à part se tirer d'ici.	Только смириться и ждать.
La seule solution, c'est de se tirer, hein?	Значит, сдаться и ждать.