SE TRANSFORMER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SE TRANSFORMER
Перевод:
превращаться, перестраиваться; перерастать в...; преобразовываться, изменяться
Новый французско-русский словарь
SE TRANSFORMER перевод и примеры
| SE TRANSFORMER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Daley Plaza va se transformer en | Daley Plaza превратится в |
| Daley Plaza va se transformer en Windy | Daley Plaza превратится в Windy |
| de se transformer en | превратиться в |
| huit à se transformer | восемь из |
| huit à se transformer en | восемь из |
| Il allait se transformer | Он бы обратился |
| il peut se transformer | он может превращаться |
| il peut se transformer en | он может превращаться в |
| La Daley Plaza va se transformer en | Daley Plaza превратится в |
| ou huit à se transformer | или восемь из |
| ou huit à se transformer en | или восемь из |
| peut se transformer | может превратиться |
| peut se transformer | может превращаться |
| peut se transformer | превращающийся |
| peut se transformer en | может превратиться в |
SE TRANSFORMER - больше примеров перевода
| SE TRANSFORMER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pas des milliers, bien sûr. Mais un mince filet de suspects allait se transformer en flots déferlant des cités voisines, de l'état, de toute la Nlle Angleterre. | Ќачалось, конечно, не с тыс€ч, но ручеЄк начал течь превраща€сь в реку по мере того, как следствие распростран€лось на соседние города, на штат и, наконец, на всю Ќовую јнглию. |
| Il suffit d'entrer dans la police militaire pour se transformer en brute. | Стоит кому-то попасть в военную полицию, как он становится в два раза выше. |
| Celui du Sud a une femme mystique qui peut se transformer en oiseau. | У южного раджи жена умеет превращаться в птицу. |
| Oui, tout a commencé par une légère curiosité dans un dépotoir, et tend à se transformer complètement en un grand esprit d'aventure, qu'en pensez-vous ? | Да, все это начиналось, как просто любопытное путешествие, а теперь оказалось приключением захватывающим дух, не так ли? |
| C'est étonnant de voir combien de défaites apparentes peuvent se transformer en victoires. | Удивительно, как часто такое явно поражение может стать победой. |
| Mon garçon, il y a une grande différence entre se reposer et... se transformer en larve ! | Мой мальчик, есть очень большая разница между отдыхом и ничегонеделаньем. |
| Une créature capable de se transformer à souhait est à bord. Elle est capable de paralyser et d'ôter la vie à chacun de nous. | На "Энтерпрайз" проникло существо, способное принимать любую форму, парализовать людей и лишать их жизни. |
| Veuillez patienter un moment, le soldat va se transformer en femme. | Подождите минуту, и вы увидите, как солдат превратится в женщину. |
| Les prolétaires peuvent se transformer en des salauds pourris... Quand ils ont l'influence du pouvoir, ils l'utilisent. | Я знаю, какими сволочами они становятся, эти пролетарии, стоит им добраться до власти и взять ситуацию в свои руки. |
| Pour le Ku Klux Klan, Zelig... un Juif qui pouvait se transformer... en Nègre ou en Indien, était une triple menace. | Для Ку-Клус-Клана Зелиг... еврей, который мог трансформировать себя... в негра или индейца, был тройной опасностью. |
| Les flocons de neige s'évaporent... pour se transformer en grêlons. | Снежинки испаряются... и превращаются в градины. |
| lnterroger un individu ayant la faculté de se transformer ne procure ni divertissement, ni informations. | Но я не думаю, что допрос кого-то, умеющего по желанию менять форму, может принести удовольствие... или информацию. |
| Il ne sourit plus depuis qu'il ne peut plus se transformer. | С тех пор как он потерял способности метаморфа, я больше не могу вызвать улыбку на его лице. |
| Ils n'ont pas les difficultés qu'Odo éprouve à se transformer en humain. | Не у всех из них так же недостает навыка, как у Одо, когда дело доходит до имитации людей. |
| Selon de vieilles croyances, on peut se transformer en animal. | Индейцы верят, что человек может превращаться в животное. |
Перевод слов, содержащих SE TRANSFORMER, с французского языка на русский язык
Перевод SE TRANSFORMER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki