ÉMANCIPÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
émancipe | опеки |
émancipé | от опеки |
être émancipé | освобождения от опеки |
ÉMANCIPÉ - больше примеров перевода
ÉMANCIPÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je suis un homme émancipé. | А я - свободный мужчина. |
Tout le monde émancipé. | Я имею в виду... |
On dit juste qu'elle s'émancipe. | Я думаю, что я знаю, кто она, ясно? |
Je suis émancipé. | Я совершеннолетний. |
Mr et Mme James, comme vous le savez, je suis émancipé de mes parents et... je crois que vous savez aussi que je vous respecte beaucoup. | Мистер и Миссис Джеймс... как вы знаете, я освободился от опеки своих родителей и... я думаю, что вы также знаете, что я уважаю вас обоих очень сильно. |
Le garçon est émancipé, Jimmy. | Мальчик самостоятелен, Джимми. |
- Je veux être émancipé. | - Я... хочу быть свободным. |
Émancipé ? | Свободным? |
Il me fait un procès pour être émancipé. | Он хочет подать на меня в суд, чтобы освободиться от моей опеки. |
Andrew veut être émancipé ? | Эндрю требует освобождения от опеки? |
Et Bree affirme qu'Andrew veut être émancipé pour toucher son argent et acheter une voiture. | Хотя, Бри говорит, что Эндрю хочет отменить опеку, взять деньги из трастового фонда и купить машину. |
Je ne sais ni pourquoi tu veux être émancipé, ni ce que tu as fait pour le remonter à ce point, mais c'est terminé. | Так, я не знаю, почему ты хочешь избавиться от опеки. И я не знаю, что ты сделала, что он так взбесился. Подведем черту. |
Ça m'a plutôt émancipé, en fait. | На самом деле это было вроде как избавление. |
Mais maintenant il est âgé, il s'émancipe | Фрэнсин, проблема заключается в том, что Стэн сам себя окружил стеной... |
Et je ne peux devenir son tuteur légal que si je suis émancipé, et pour que ça arrive, mon père doit signer... un papier, mais comme il est en Irak et qu'il y a pas vraiment de fax là-bas, impossible de lui faire signer quoi que ce soit. | А я не могу быть ее опекуном, пока не стану полностью дееспособным, а чтобы стать, мне нужно, чтобы отец подписал... кое-какие бумаги, но, к сожалению, мой отец сейчас в Ираке, и не сидит около факса, так что, я все равно не могу достать его подпись. |