ÉMANCIPER	Перевод и примеры использования - фразы
émanciper	от опеки
je veux me faire émanciper	я добиваюсь освобождения от опеки
m'émanciper	освобождения от опеки
s'émanciper	освободиться
veux me faire émanciper	добиваюсь освобождения от опеки

ÉMANCIPER - больше примеров перевода

ÉMANCIPER	Перевод и примеры использования - предложения
Ne cherchez pas de porteurs à émanciper.	Не ищи рабов для освобождения.
La femme doit s'émanciper pour émanciper l'homme.	Женщинам приходится бороться за свои права для того, чтобы быть наравне с мужчинами.
La meilleure chose que j'ai jamais faites, c'est de me faire émanciper.	Когда я освободился от родительской опеки, это было лучшее, что я когда-либо делал.
Je suis outrée que vous acceptiez d'aider mon fils à s'émanciper, mais en tant qu'invité, vous avez droit à une collation.	Я до сих пор потрясена, что вы помогаете моему сыну в его смешных притязаниях. Но, вы гость в моем доме, а гостям полагаются сэндвичи.
Tu trouveras peut-être un juge assez idiot pour t'émanciper.	Эндрю, может и найдется судья, чтобы поверить тебе.
Quand le juge saura que tu m'as volé ma carte, il se précipitera sûrement pour t'émanciper.	Я скажу судье, что ты своровал у меня карточку. Это не очень-то поможет тебе выиграть дело.
Cette soit disant abstinance est juste un putain de tour de magie de quelques Turcs révolutionnaires qui veulent empecher leurs femmes de s'émanciper d'eux même.	Ты еще скажи, что если меня тут кто-нибудь изнасилует, то это будет моя вина. Все это так называемое целомудрие только гре*ная уловка некоторых повернутых турков, которые хотят держать своих жен подальше от эмансипации
Pour l'encourager à prendre de l'expansion, à s'émanciper un peu.	Убеди его расширить свой бизнес. Расширь его горизонты.
Tu devrais te faire émanciper et avoir ton propre appart.	Знаешь что? Тебе стоит просто стать независимым и переехать.
Vous pourriez... utiliser cet argent pour vous émanciper.	Вы можете... захотеть использовать эти деньги, чтобы постоять за себя.
Écoute, où que je sois, tu peux toujours t'émanciper.	Послушай, где бы я ни была, ты знаешь, ты все еще можешь получить освобождение из-под опеки.
on doit s'émanciper et emménager ensemble.	Мы собирались освободиться от опеки и съехаться
210)}Je veux m'émanciper.	И теперь я добиваюсь освобождения от опеки.
Dites-leur de s'émanciper.	Скажи им, чтобы завели себе жизнь.
Je veux m'émanciper.	Кейт Кэссиди, это твоя мама.