EMBARQUÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EMBARQUÉ
Перевод:
adj (fém - embarquée)
авианосный, палубный, корабельный (об авиации); бортовой (об оборудовании)
Новый французско-русский словарь
EMBARILLER ← |
→ EMBARQUÉE |
EMBARQUÉ перевод и примеры
| EMBARQUÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a embarqué sur | сел на |
| a embarqué sur l | сел на |
| a embarqué sur un avion | сел в самолёт |
| a embarqué sur un avion à | сел в самолёт до |
| a embarqué sur un avion à Panama | сел в самолёт до Панама-сити |
| agent embarqué | агентом на борту |
| Crocker, a embarqué sur un avion | Крокер, сел в самолёт |
| dans quoi je m'embarque | во что ввязываюсь |
| dans quoi je me suis embarqué | во что я ввязался |
| dans quoi on s'embarque | во что ввязываемся |
| embarqué | втянул |
| embarqué à | поднялся на борт |
| embarqué avec | связался с |
| embarqué dans tout ça | во все это |
| embarqué Dickie Fingers | Липкого Дикки |
EMBARQUÉ - больше примеров перевода
| EMBARQUÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| A quelle heure embarque-t-il ? | Когда отплывает корабль? |
| Je m'étais embarqué en douce. | Залез тайком на корабль. Но меня обнаружили. |
| On a liquidé Joe et embarqué la fille. | Кто-то убил Джо и схватил даму. - Что? |
| Je l'embarque toujours quand il est dans ce genre de pétrin. | Я всегда забираю его на борт корабл* когда он впутывается во что-то типа этого. |
| Voyons, je me suis embarqué là-dedans parce que je connais un peu les assurances, non ? | Я ведь влип в это, так как понимаю в страховании, верно? |
| Sa seigneurie embarque avec sa noble flotte. | В Хемптонской гавани, и гордый флот,— |
| - elle embarque l'argent. | — Если же выигрывает, то уносит деньги домой. |
| Parlez ici, ou on vous embarque. | Если ты не скажешь, мы должны будем отвезти тебя в участок. |
| "Signale présence Desgrieux, "embarqué clandestinement avec complice, Manon." | "Мы сообщаем о незаконном присутствии господина Дегриё и его соучастницы Манон" |
| Embarque-le. | -Возьмем его |
| Elle m'a embarqué. | Она сама привязалась ко мне. |
| Cannon, on ne vous embarque pas | Кэннон... мы не будем арестовывать вас. |
| Embarque-moi cette charogne. | Убери этого отморозка отсюда! Отведи его в машину. |
| Il le fallait, pour que je sois embarqué dans le même bateau. | Ты должна мне всё сказать, чтобы я был скомпрометирован так же, как и ты. |
| Écoute Camille, je vais être franc avec elles, je me suis jamais embarqué avec si peu de biscuits Mais je suis pressé, tu comprends, très pressé. | Играть с прессой, сообщить, что поймали убийцу, чтобы настоящий убийца потерял бдительность. |
Перевод слов, содержащих EMBARQUÉ, с французского языка на русский язык
Перевод EMBARQUÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki