лицемерный; притворный
à l'hypocrite прост. — незаметно, коварно
2. m, fлицемер {лицемерка}; притворщик {притворщица}
HYPOCRITE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
c'est un peu hypocrite | это лицемерие |
compte que tu es un hypocrite | что ты обманщик |
cynisme hypocrite | фальшивым цинизмом |
d'hypocrite | лицемер |
d'hypocrite | лицемерного |
d'hypocrite | лицемером |
es un hypocrite | лицемер |
es un hypocrite | ты лжец |
Espèce d'hypocrite | двуличная, мерзкая |
Espèce d'hypocrite | Ты двуличная, мерзкая |
était un hypocrite | был лицемером |
hypocrite | лицемер |
hypocrite | лицемерка |
hypocrite | лицемерно |
hypocrite de | лицемерие |
HYPOCRITE - больше примеров перевода
HYPOCRITE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Tu as cru cet hypocrite de Jekyll plutôt que moi. | Попыталась навести на меня этого сопливого лицемера Джекилла. |
Je suis un indicateur... je ne suis pas un hypocrite. | Я не враль, я информатор. |
- Au moins, je ne suis pas hypocrite. | - Я хотя бы не притворяюсь! |
Hypocrite ! Connaître la chose, mais se taire ? | Вас смущают не мои знания, а мои слова. |
Hypocrite ! Une chatte est meilleure mère que vous ! | Изображаете из себя добропорядочную мамашу а кошка и то лучшая мать. |
II est arrogant, lâche, hypocrite! | Но он мерзкий лицемерный трус и более никто. |
Laissez-la tranquille, espèce d'hypocrite. | остановитесь! оставьте ее, лицемер. |
Espèce d'hypocrite obèse ! | Ты толстый лицемер. |
Quel hypocrite! | Ты лицемерный лжец! |
N'espère pas, prêtre hypocrite, que tu vas te sauver, toi et tes complices! | Но не надейся, лицемер, что ты спасешься и спасешь своих сообщников. Ты умрешь как предатель. |
Quel hypocrite, celui-là. | Ага, конечно, этот старый лицемер всегда так выражается. |
Quelle hypocrite! | Какой подлец! |
Quel hypocrite, avec ses bondieuseries ! | - И старый чёртов обманщик. |
Finalement, je retrouvai mon agent, ce sale hypocrite ! | Наконец, я узнал, где мой агент. Вот жулик! |
Espèce de petit hypocrite sale, malveillant et affecté ! | Да ведь вы позёр, злой, грязный, маленький лицемер! |