BABEL перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BABEL перевод и примеры
| BABEL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Babel | Вавилонская |
| Babel | Вавилонской |
| Babel | Вавилонскую |
| de Babel | Вавилонскую |
| de Babel | на Вавилонскую |
| la tour de Babel | башню |
| la tour de Babel | Вавилонская башня |
| Tour de Babel | Вавилонская башня |
| Tour de Babel | Вавилонскую башню |
BABEL - больше примеров перевода
| BABEL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| La plus connue était la tour de Babel. | Самой известной была Вавилонская башня. |
| Et la colère de Dieu descendit sur la tour de Babel. | И гнев Господень обрушился на Вавилонскую башню! |
| "UN TOUR A BABEL" | ПУТЬ НА ВАВИЛОН |
| Nous quittons Vulcan et faisons route vers Babel, planétoïde neutre. | С Вулкана мы отправились на нейтральный планетоид с кодовым названием Вавилон. |
| Je ferai connaître les recommandations de mon gouvernement dans la salle du conseil sur Babel. | Указания моего правительства будут высказаны в зале совещаний на Вавилоне. |
| Regarde dans le livre à Poisson Babel. | Посмотри в книге статью "Вавилонская рыба". |
| Le poisson Babel est petit, jaune, ressemble à une sangsue et est probablement la chose la plus bizarre de l'univers. | Вавилонская рыбка - это маленькая, желтая, пиявкообразная и, возможно, самая странная вещь во Вселенной. |
| "Mais", dit l'homme,"le Poisson Babel en dit long sur le sujet, non ? | "Но", — сказал человек: "вавилонская рыба — это решающий аргумент, не правда ли? |
| Entre temps,le pauvre Poisson Babel en suprimant les barrières de communications entre les différentes cultures et races causa plus de guerres et de tueries que n'importe quoi d'autre. | Тем не менее, бедная вавилонская рыбка, эффективно устранив коммуникационные барьеры между культурами и расами, вызвала более кровавые войны, чем что-либо еще в истории мироздания. |
| "BABEL" Dites-moi, Quark. | Скажи мне, Кварк. |
| La plus connue était la tour de Babel. | Особенно одна. |
| Et la colère de Dieu descendit sur la tour de Babel. | На башню обрушился божий гнев. |
| Le poisson Babel est petit et jaune. Il ressemble à une sangsue et est sans doute la chose la plus bizarre de l'univers. | Ѕэбл-фиш это маленька€ желта€ пи€вчатообразна€, и, наверно, сама€ странна€ вещь в √алактике. |
| Tu as un féroce désir de trouver toutes les réponses, mon fils, mais ne laisse pas ta recherche des pierres devenir ta propre tour de babel. | У тебя сильное желание найти все ответы, сын, но не.. позволяй, чтобы поиск тех камней превратился в твою личную Вавилонскую Башню. |
| Comme à la tour de Babel... | в "Вавилонской Башне"... |
Перевод слов, содержащих BABEL, с французского языка на русский язык
Перевод BABEL с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki