BAC перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BAC
Перевод:
I m
1) паром
bac aérien — воздушный паром
passeur du bac — паромщик
passer le bac — переправиться на пароме
2) бак, чан, бадья; резервуар; ванна
bac à glace — формочка для льда (в холодильнике)
bac à légumes — отделение для овощей (в холодильнике)
3) ящик
bac à fleurs — цветочный ящик
4) кузов (вагонетки)
5) творило (для извести)
II m сокр. разг.; см. baccalauréatbacanteсм. bacchante II
Новый французско-русский словарь
BAC перевод и примеры
| BAC | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| au bac à sable | в песочнице |
| avoir son bac | что закончила школу |
| bac à glaçon | для льда |
| bac à légumes | ящике для овощей |
| bac à papier | лотке |
| bac à sable | в песочнице |
| bac à sable | в песочницу |
| bac à sable | песочнице |
| bac antique de | медное ведро для льда |
| bac de | бадья |
| bac en | школу |
| bac il | выпустился |
| bac il y | выпустился |
| ce bac à sable | этой песочнице |
| d'avoir son bac | что закончила школу |
| BAC | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Quelques couvertures en peau d'ours ou de cerf, un bac et des lampes en pierre, voilà tout l'équipement de la maison. | Несколько медвежьих и оленьих шкур, каменный горшок и каменные светильники - вот и вся их домашняя утварь. |
| De l'huile de phoque comme combustible, de la mousse pour allumer le feu et un bac en pierre pour faire fondre la neige. | Мох для растопки, тюлений жир в качестве топлива. В каменной посудине тает снег. |
| Il n'y a pas de grande différence entre un yacht et un bac. | Нет никакой разницы, быть на яхте или на албанском пароходе. |
| II faut atteindre le bac! | Нам нужно добраться до парома. |
| Sans votre insistance à attendre madame, on aurait déjà franchi le bac! | Если бы мы её не ждали, если бы ты не настаивал, были бы уже на пароме. |
| Avec tout le mal que tu as eu pour avoir ton bac! | Скольких проблем стоило, чтобы ты окончила школу, и теперь ты... |
| Décide-toi vite. Le bac n'attend pas. | Не стой столбом, решай скорее, паром ждать не будет. |
| Vous serez payés, sitôt sortis du bac. | Заплачу, как только сойдем с парома. |
| Tu prendras le bac du matin ou celui de l'après-midi ? | Ты поплывешь на утреннем или дневном пароме? |
| Vous savez conduire un bac vous? | Вы умеете управлять паромом? |
| - Vous détruirez le bac. | - Вы уничтожите паром. |
| Cet homme avait reçu l'ordre de détruire le bac, nous le détruirons nous-même de l'autre côté. | Этот человек получил приказ уничтожить паром; мы его уничтожим сами на другом берегу. |
| Et si nous n'y arrivons pas c'est que le bac se sera détruit tout seul. | А если мы не достигнем берега, паром уничтожится сам собой. |
| N'oubliez pas de détruire le bac! | Не забудьте уничтожить паром! |
| Faut soulager le bac! | Нужно разгрузить паром! |
Перевод слов, содержащих BAC, с французского языка на русский язык
Перевод BAC с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki