vi разг.
наспех готовиться к экзамену (обычно на степень бакалавра); зубрить, долбить
BACHOTER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
bachoter | экзаменам |
BACHOTER - больше примеров перевода
BACHOTER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ou bien avec notre aide, vous pourriez bachoter comme jamais. | С нашей помощью вызубрите все так как никогда в жизни не зубрили! |
C'est comme bachóter sans café. | Как зубрежка перед экзаменом. |
Les étudiants l'utilisent pour bachoter. | Студенты им пользуются для подготовки к экзаменам. |
Tu vas bachoter et tu y arriveras. | Ты соберешся и осилишь. |
Puisqu'on est dans la même classe, on pourra bachoter et s'entraider pour les TP. | В смысле, я подумал, так как мы в одной группе, мы можем готовиться к экзаменам, выручать друг друга на лабораторных. |
Je me demande si c'est de cette façon dont ils ont trouvé le terme "bachoter". | Может, именно так пришли к термину "зубрёжка". |
Tu ne veux pas rester et bachoter ? | Не хочешь остаться и вызубрить её? |
Il nous a prescrit des amphétamines pour bachoter les partiels. | Марти Перлмуттер украл блок рецептурных бланков, выписал нам всем рецепт на амфетамины, чтобы мы могли зубрить к экзамену. |
Si j'avais autant de mémoire, j'aurais pas besoin de bachoter. | Если бы я могла так долго помнить материал, я бы не стала корпеть в последнюю ночь. |