BÂCLÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BÂCLÉE перевод и примеры
| BÂCLÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| BÂCLÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mes méthodes ont été bâclée. | Моя методика никуда не годится. |
| C'est l'opération la plus bâclée et la plus amateur que j'aie jamais connue. | Это была самая неподготовленная, самая дилетантская операция, какую я когда-либо видел. |
| Pas juste une affaire bâclée et impayée à l'assistance judiciaire... | И не просто в схватке с низко оплачиваемым окружным прокурором. |
| Beaucoup des dégâts sont dus à une construction bâclée, mais le plus étonnant, c'est que ces maisons sont de construction américaine, en fait. | Дома строила какая-то шарашка, и они разваливаются на глазах, но что самое удивительное - похоже, эта шарашка - американская. |
| En fait, cette mission a été bâclée dès le début. | Факт, эта миссия была плохо проведена от начала до конца. |
| L'hémorragie autour du coeur indique une biopsie bâclée quand Cole cherchait... | Кровотечение у сердца могло произойти из-за небрежно проведенной биопсии, когда Коул искал-- |
| L'affaire a été bâclée. | В том деле была допущена ошибка. |
| Elle réagit à ma demande bâclée ? | Думаешь, она так реагирует на мое предложение? |
| Elle est bâclée, indisciplinée, et pas très linéaire. Elle complète la mienne. | Корявый, хаотичный, не очень последовательный, но очень удачно дополняет мой процесс. |
| - Vous l'avez bâclée, Mlle DeWitt. | Нет, это вы напортачили, миссис ДеВитт. |
| Je devais faire une simple opération sur une femme enceinte, et je l'ai bâclée. C'est ma faute. | Я отвез беременную женщину на простейшую операцию |
| Peut-être que vous l'avez bâclée. | Хорошо, но возможно вы что-то упустили. |
| L'affaire, l'opération baclée, l'escroquerie à l'assurance de l'hôpital, tout. | Роман, провальная операция, мошенничество, чтобы обмануть страховую компанию больницы Все |
| C'est un miracle de l'avoir finie à temps. Ils l'ont bâclée. | Чудо, что они закончили в срок. |
| "Le patient a perdu 4 litres de sang à cause d'une... "pénectomie bâclée." | Пациент потерял четыре литра крови из-за неправильно проведённой... пенис...эктомии. |
Перевод слов, содержащих BÂCLÉE, с французского языка на русский язык
Перевод BÂCLÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki