TA перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

TA


Перевод:


adj f non autonome; см. ton I


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

T.V.A.

TA, TA, TA...




TA перевод и примеры


TAПеревод и примеры использования - фразы
20 centimes pour taЧетвертак за твою
20 centimes pour ta vesteЧетвертак за твою куртку
20 centimes pour ta veste, citrouilleЧетвертак за твою куртку, тыковка
30 ans de ta vie30 лет твоей жизни
30, et puis monte dans ta30 и поднимайся в свою
a à © tà © enlevà ©похитили
a baisé taтрахнул твою
a baisé ta mèreтрахнул твою маму
a besoin de taЕсли ты сможешь
a besoin de taнужна твоя
a besoin de ta protectionнужна твоя защита
a blessé taранил твою
À cause de taИз-за
À cause de taиз-за твоего
A cause de taИз-за твоей

TAПеревод и примеры использования - предложения
Ta prochaine mission.В следующую "миссию".
Tu viens de commencer ta chimio.Ты только начала химию.
Au lieu de prolonger ta vie...Вместо того, чтобы продлевать себе жизнь...
Mais en l'épatant aujourd'hui, en l'emmenant dîner ce week-end et en faisant ta présentation lundi, il va nous... manger dans la main. Ça va ?Как только ты ошарашишь его сегодня, поужинаешь и выпьешь с ним в выходные, а потом покажешь презентацию в понедельник, он уже будет как... пластилин в наших руках.
Serais-je trop audacieux à te demander ta disponibilité et tes déplacements pour demain après-midi ?Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра днём? Что?
Et tu vas gâcher ta vie si tu restes avec cette table.И ты разрушишь свою жизнь, если останешься с этим столом.
C'est ta nouvelle table de salle à manger.Это ваш новый обеденный стол.
Et aussi que t'es sur le point d'avoir le rapport sexuel le plus chaud de ta vie.И понимаю, что ты очень близка к самому горячему сексу в твоей жизни.
Que penserait ta petite amie de tout ça ?А что твоя девушка думает об этом?
Il a touché le côté de ta poitrine. Je l'ai vu.Он... он трогал краешек твоей груди, я видела!
Josh, c'est une longue histoire, mais ce qui compte c'est que Valencia est aimée par ta familleТак, Джош, это длинная история, но важно лишь то, что Валенсия теперь любима твоей семьёй
Josh, occupe-toi de ta petite-amie et de ta famille, d'accord ?Джош, сфокусируйся на своей девушке и на семье, хорошо?
Ma mère dit que ta mère a une araignée au plafond."Моя мама сказала, что у твоей мамы пчела в её шляпке."
tu ne trouveras jamais le bonheur tant que ta mère n'arrêtera pas de vouloir être de la Haute Société, et que ton père continuera à Brasser de l'Argent."Тебе никогда не отыскать счастье, пока твоя мама не забудет 'общественную пчелу', а папа – не прекратит сколачивать деньги."
Que ta maudite bouche reste ouverte pour l'éternité !"Да чтоб твой рот так в скверне и остался!"


Перевод слов, содержащих TA, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

ta, ta, ta...


Перевод:

interj

ну, ну! (выражает презрение, недоверие, несогласие)

tabac


Перевод:

I {taba} 1. m

1) табак

tabac à fumer — курительный табак

tabac à priser — нюхательный табак

tabac à mâcher, tabac à chiquer — жевательный табак

une prise de tabac — понюшка табаку

tabac, bureau de tabac, débit de tabac — табачный киоск

••

c'est le même tabac разг. — это то же самое

du même tabac — такой же

pot à tabac разг. — толстячок

2) pl разг. управление табачно-спичечной промышленности

3)

café-tabac — кафе с табачным киоском

tabac-journaux — табачный магазин, торгующий и газетами

2. adj invar

табачный (о цвете)

II {taba} m

1) разг. уст. бой, дело; драка; избиение

••

passer à tabac, donner du tabac разг. — избить

2) арго неприятность, беда

être dans le tabac — попасть в переплёт, быть в беде

3)

coup de tabac — буря; скверная погода

4) разг. большой успех

faire un tabac театр арго — иметь грандиозный успех; сорвать аплодисменты

tabacomanie


Перевод:

f

злоупотребление курением

tabaculteur


Перевод:

m (f - tabacultrice)

табаковод

tabacultrice


Перевод:

f (m - tabaculteur)

tabagie


Перевод:

f

1) уст. заведение для курения; курительная комната

2) прокуренная комната

3) канад. табачный магазин

tabagique


Перевод:

adj

курительный, табачный

intoxication tabagique — отравление табаком, никотином

tabagisme


Перевод:

m

1) отравление никотином; табагизм

tabagisme passif — "пассивное курение"

2) злоупотребление курением

tabar


Перевод:

m; = tabard

1) ист. короткий, широкий плащ рыцаря с боковыми разрезами (одевавшийся поверх лат)

2) арго плащ; пальто

tabard


Перевод:

m; = tabar

tabarinade


Перевод:

f уст.

забавная выходка; шутовство

tabaski


Перевод:

f афр.; см. Aïd-el-Kébir

tabassage


Перевод:

m прост.; = tabassée

драка, избиение

mettre {passer} un tabassage — отдубасить кого-либо

recevoir un tabassage — быть избитым

tabassée


Перевод:

f прост.; = tabassage

tabasser


Перевод:

vt разг.

отколотить, отдубасить

- se tabasser

tabatière


Перевод:

f

1) табакерка

2)

(fenêtre à) tabatière — подъёмное слуховое окно; оконная рама на шарнирах

3) анат.

tabatière anatomique — анатомическая табакерка

tabellaire


Перевод:

adj

impression tabellaire — гравюрное печатание

tabelle


Перевод:

f швейц.

таблица, список

tabellion


Перевод:

m уст.

1) письмоводитель у нотариуса

2) разг. нотариус

tabernacle


Перевод:

m

1) церк. дарохранительница

2) ист. шатёр, шалаш

3) рел. библ. скиния

fête des Tabernacles — праздник кущей

4) тех. обкладка вокруг подземного крана


Перевод TA с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki