TABOU | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
constitue son tabou absolu | в алхимии и запрет |
grand tabou | большое табу |
tabou | табу |
tabou absolu | запрет |
transmutation humaine constitue son tabou absolu | в алхимии и запрет: преобразование человека |
TABOU - больше примеров перевода
TABOU | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Si c'est un volcan sacré, il est tabou. Ils n'oseront pas nous suivre. | Если это священный вулкан-табу, они не осмелятся подойти. |
Ils n'oseront pas mettre un pied ici, car c'est tabou. | Они не посмеют сунуть сюда нос - кругом табу. |
Vous êtes tabou. | Вы неприкосновенны. |
Pourquoi ce tabou, tout à coup ? | - Это настолько запретная тема? |
Mais plus nous serons nombreux et plus nous risquons de violer un tabou. | Да, но в этом случае чем больше людей спустятся, тем больше шанс нарушить какое-нибудь табу. |
Personne ne le sait. C'est un vieux tabou, établi dans les Manuscrits sacrés. | Hиктo нe знaeт. этo дpeвнee тaбy, ycтaнoвлeннoe в cвящeнныx cвиткax. |
c'est un grand tabou... | Это большое табу... |
Sujet tabou ce soir. | На сегодня этот вопрос закрыт. |
Il avait violé le tabou le plus profond sans se sentir coupable, ni éprouver anxiété ou peur, mais la liberté. | Он низверг нерушимое табу и почувствовал не вину, не страх, не тревогу, а свободу. |
Il y a pratiquement un tabou national contre lui. | Можно сказать на него наложено общенациональное табу. |
Personne n'imagina que c'était pour tenter d'enfreindre un plus grand tabou. | Никто не догадывался, что он может попытаться нарушить более серьёзные табу. |
Je vous le dis haut et fort, le Z-001 représente une société qui a vaincu le tabou de la vieillesse. | Это наша надежда. Мы, в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения, вложили в создание этого Z-001 всю нашу любовь. |
Le chemin des tombes. c'est tabou. | Эта дорога на захоронения. |
La famille, c'est le sujet tabou. | Да, это так, для него тема семьи - всегда табу. |
C'était vraiment... tabou parce que les dieux et les mortels ne devaient pas se mélanger. | Это была запретная любовь, потому что боги и смертные... не должны были общаться друг с другом |