TABOU перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

TABOU


Перевод:


1. m

табу, запрет

2. adj (fém - taboue)

запретный; неприкосновенный; табуированный


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TABORITE

TABOUE




TABOU перевод и примеры


TABOUПеревод и примеры использования - фразы
constitue son tabou absoluв алхимии и запрет
grand tabouбольшое табу
tabouтабу
tabou absoluзапрет
transmutation humaine constitue son tabou absoluв алхимии и запрет: преобразование человека

TABOU - больше примеров перевода

TABOUПеревод и примеры использования - предложения
Si c'est un volcan sacré, il est tabou. Ils n'oseront pas nous suivre.Если это священный вулкан-табу, они не осмелятся подойти.
Ils n'oseront pas mettre un pied ici, car c'est tabou.Они не посмеют сунуть сюда нос - кругом табу.
Vous êtes tabou.Вы неприкосновенны.
Pourquoi ce tabou, tout à coup ?- Это настолько запретная тема?
Mais plus nous serons nombreux et plus nous risquons de violer un tabou.Да, но в этом случае чем больше людей спустятся, тем больше шанс нарушить какое-нибудь табу.
Personne ne le sait. C'est un vieux tabou, établi dans les Manuscrits sacrés.Hиктo нe знaeт. этo дpeвнee тaбy, ycтaнoвлeннoe в cвящeнныx cвиткax.
c'est un grand tabou...Это большое табу...
Sujet tabou ce soir.На сегодня этот вопрос закрыт.
Il avait violé le tabou le plus profond sans se sentir coupable, ni éprouver anxiété ou peur, mais la liberté.Он низверг нерушимое табу и почувствовал не вину, не страх, не тревогу, а свободу.
Il y a pratiquement un tabou national contre lui.Можно сказать на него наложено общенациональное табу.
Personne n'imagina que c'était pour tenter d'enfreindre un plus grand tabou.Никто не догадывался, что он может попытаться нарушить более серьёзные табу.
Je vous le dis haut et fort, le Z-001 représente une société qui a vaincu le tabou de la vieillesse.Это наша надежда. Мы, в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения, вложили в создание этого Z-001 всю нашу любовь.
Le chemin des tombes. c'est tabou.Эта дорога на захоронения.
La famille, c'est le sujet tabou.Да, это так, для него тема семьи - всегда табу.
C'était vraiment... tabou parce que les dieux et les mortels ne devaient pas se mélanger.Это была запретная любовь, потому что боги и смертные... не должны были общаться друг с другом


Перевод слов, содержащих TABOU, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

taboue


Перевод:

adj (fém от tabou)

tabouer


Перевод:

vt

накладывать табу на что-либо, табуировать, подвергать табу; накладывать запрет на что-либо

tabouisation


Перевод:

f

наложение табу; запрещение, табуирование

tabouiser


Перевод:

vt; см. tabouer

taboulé


Перевод:

m

табуле (ливанское блюдо из размельчённых зёрен, мелко нарезанных томатов, лука и др., заправленных маслом и лимонным соком)

tabouret


Перевод:

m

1) табурет(ка)

tabouret de piano — вертящийся стул

tabouret de bar — высокий табурет (у стойки бара)

2) скамеечка (для ног)

3) арго коренной зуб


Перевод TABOU с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki