TAC перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

TAC


Перевод:


I m разг.

такси

II m

резкий сухой звук (от удара)

parade de tac — отбитая защита (в фехтовании)

••

répondre {riposter} du tac au tac — метко ответить, ответить тем же


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TABULÉ

TACATAC




TAC перевод и примеры


TACПеревод и примеры использования - фразы
au tacза око
Bra'tacБра ' так
Bra'tacБратак
Bra'tacБратака
Bra'tac avezБратак
Du tac auОко за
Du tac au tacОко за око
Équipe TAC à OmegaОпергруппа приём
et Bra'tacи Братак
et Bra'tac avezи Братак
Et tacВот так
fait tic-tacтикает
fait tic-tacтикают
faites Tic-Tacтикаете
fera tac-tacбудет сну-сну

TACПеревод и примеры использования - предложения
Vous leur avez répondu du tac au tac.- Ты определённо здорово им сказал.
Elle vous répond du tac au tac !Лана есть Лана.Не в бровь,а в глаз.
Il y a 2081376000 secondes en moyenne dans la vie d'un homme. C'est un tic-tac d'horloge, un battement de cœur.Продолжительность жизни среднего человека - это 2 миллиарда 801 миллион 376 тысяч секунд, и каждая - это удар сердца.
Dès qu'il approche, il vous prévient, comme qui dirait... avec son tic-tac...Теперь Вы знаете, когда он рядом, потому что слышите "тик-так", "тик-так", "тик-так".
Il y a un tic-tac bizarre.Там что-то тикает.
Faut pas jouer tic-tac-toe avec vos sentiments.Это землетрясение для нервной системы.
- J'ai ce tic-tac dans la tête !– Что-то тикает.
Elle pourrait faire tic-tac jusqu'à Noël sans exploser !Эти часы будут идти до рождества, но даже хлопушки не запустят.
Pas de tic-tac.И не тикает.
Je n'entends que le vent... et le tic-tac des pendules.- Нет, только ветер и тиканье часов.
Je ne supportais plus son tic-tac sur mon cœur.Терпеть не могу, когда они тикают прямо над сердцем.
- Oui, mais si elle est arrêtée ... pourquoi ça fait tic-tac ?Куда смотришь?
Quel est ce tic-tac ?что это тикает?
J'étais en train de chercher le dictionnaire ... quand j'ai entendu un "tic-tac" non identifié.-Докладывай! Я искал словарь на полках и вдруг услышал неопознанное тиканье, которое исходит неизвестно откуда.
Alors dites-moi, comment était ce "tic-tac" ?Вам надлежит ее найти. Проинструктируйте меня:


Перевод слов, содержащих TAC, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

tacatac


Перевод:

m, interj

так-так-так (звук непрерывной стрельбы, напр., пулемёта)

tacaud


Перевод:

m ихт.

тресочка

tacca


Перевод:

m бот.

такка (тропическое растение)

tacet


Перевод:

{tasɛt}

m муз.

пауза

tachant


Перевод:

adj (fém - tachante)

1) маркий

2) уст. оставляющий пятна, пачкающий

tachante


Перевод:

adj (fém от tachant)

tache


Перевод:

f

1) пятно

tache auditive анат. — акустическое пятно

taches de rousseur {de son} — веснушки

tache de vin — "винное пятно", ангиома кожи

tache de naissance {/lang] — родимое пятно

semis de tache — пятнистость

enlever les taches, ôter les taches — выводить, удалять пятна

faire une tache blanche — белеть

tache d'encre — клякса

faire tache — 1) оставлять пятна 2) перен. быть неуместным; мозолить глаза; позорить

faire tache d'huile — расплываться (о жирном пятне); перен. распространяться, увеличиваться

2) изъян, недостаток; пятно (на репутации)

sans tache — незапятнанный, беспорочный, безупречный

3) грех

4) арго ничтожество

tâche


Перевод:

f

урок, работа, задача; задание; дело

tâche urgente — насущная задача

à la tâche — сдельный; сдельно

travailler à la tâche — работать сдельно

payer à la tâche — оплачивать сдельно

prendre à tâche de faire qch — стараться сделать что-либо

se donner pour tâche — ставить себе задачей

avoir pour tâche — иметь задачей

à chaque jour suffit sa tâche посл. — на каждый день хватит своих забот

••

je ne suis pas à la tâche — не подгоняйте меня, дайте мне сколько-нибудь времени

taché


Перевод:

adj (fém - tachée)

1) запачканный, с пятном, в пятнах

2) пятнистый, в пятнах

marbre taché de gris — мрамор с серыми пятнами

tachée


Перевод:

adj (fém от taché)

tachéographe


Перевод:

{-ke-}

m геод.

тахеограф

tachéomètre


Перевод:

{-ke-}

m геод.

тахеометр

tachéométrie


Перевод:

{-ke-}

f геод.

тахеометрия

tachéométrique


Перевод:

{-ke-}

adj геод.

тахеометрический

tacher


Перевод:

vt прям., перен.

пачкать, пятнать

- se tacher

tâcher


Перевод:

1. vi

1) (de faire qch, реже à faire qch) стараться, пытаться

tâchez de parler... — извольте говорить...

tâcher moyen de... прост. — попытаться

2) пренебр. работать, подвизаться

2. vt (que)

стараться, чтобы; делать так, чтобы...

tâcheron


Перевод:

m

1) сдельщик; подёнщик

2) мелкий субподрядчик

3) пренебр. подёнщик, исполнитель (о безынициативном работнике)

tacheté


Перевод:

adj (fém - tachetée)

1) пятнистый; покрытый пятнами, крапин(к)ами; в пятнах

tacheté(e) de noir — с чёрными пятнами, с чёрными крапин(к)ами

2) (de) перен. по которому рассыпаны...

tachetée


Перевод:

adj (fém от tacheté)

tacheter


Перевод:

vt tt

пятнать; покрывать крапин(к)ами


Перевод TAC с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki