TACHETÉ	Перевод и примеры использования - предложения
L'hydromel qui embaumait naguère, le coucou tacheté, la pimprenelle et le trèfle vert, délaissés par la faux, tout en désordre, conceptions de la paresse, ne laissent plus pousser que d'haïssables patiences, des chardons durs, des berces et des ronces,	Луга, где прежде аромат медвяный Струили клевер, буквица, ромашка, Не ведают ухода и покоса;
C'est un bâtard. Il n'est pas tacheté.	Да они же ублюдки... пятен нет!
Pas Nora, le blanc tacheté de noir, non, le noir tacheté...	Да нет. Это не Нора. Этот чёрно-белый, белый с чёрными пятнами... чёрный с белыми пятнами...
- Nous une table à l'Oyster tacheté livre.	Согласен, закажу столик в "Пестрой устрице". Неплохо, сэр.
- Lt était l'huître tacheté.	Клуб "Пестрая Устрица".
La peau pâle et tacheté d'une rousse... réclame le désir d'une vague se brisant au rivage... de manière à nous laisser remuer ce qui repose dessous... et apporter le plaisir écumant de l'amour à la surface.	Если она раскраснелась, это говорит о волне страсти, которая разбилась о берег, чтобы обнажить всё потаённое и превратить это в пенящееся наслаждение на поверхности.
Vous voulez sauver le hibou tacheté ? Votez Démocrate.	Если вы хотите сохранить пятнистую сову, голосуйте за демократов.
Donc, le gouvernement américain négocie la paix avec Elan Tacheté, Nuage Rouge et d'autres chefs Sioux.	Значит так, наше правительство ведёт мирные переговоры с Пятнистым Лосем, Красным Облаком и другими лидерами дикарей.
Voici un dauphin tacheté du Pacifique.	Рядом оказались тихоокеанские пятнистые дельфины.
Le ganglion cervical est tacheté de noir.	На шейном лимфатическом узле черные точки.
Maintenant, cherche une petite boîte en bois qui se trouve entre une Sphère Hoberman et un échantillon de quartz tacheté de pyrite.	А сейчас, тебе придётся найти небольшую деревянную шкатулку, которая находится между сферой Хобермана и образцом кварца с вкраплениями пирита.
Le rein est tacheté et cyanosé.	Почка посинела и покрылась пятнами.
Il était tacheté, comme un léopard.	У нее были пятна, типа как у леопарда.
Regarde, tu es tout rouge et tacheté et excité.	Смотри-ка, ты весь красный и покрылся пятнами, и вид у тебя возбужденный.
Tu es très tacheté.	Ты весь в пятнах.