BAISSE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

BAISSE


Перевод:

f

1) понижение, снижение, падение; спад; убыль

baisse de prix — снижение цен

baisse de la production — сокращение производства

baisse d'influence — ослабление влияния

être en baisse — понижаться, падать

2) спад (воды)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BAISOTER ←

→ BAISSER



BAISSE перевод и примеры


BAISSEПеревод и примеры использования - фразы
a baissé contreупал
a baissé contre leупал
a baissé contre le yenупал
a baissé deснизилось на
a baissé de 50снизилось на 50
a baissé de 50 %снизилось на 50 %
a baissé sonснял
a baissé son pantalonснял штаны
à la baisseк сокращению
à la baisse deк сокращению объема
à la baisse de l'aide publiqueк сокращению объема официальной помощи
à la baisse de l'aide publique auк сокращению объема официальной помощи в целях
à la baisse desк сокращению
à revoir mes négociations à la baisseо том, чтобы сбросить цену
ai baissé la gardeпотерял бдительность

BAISSE - больше примеров перевода

BAISSEПеревод и примеры использования - предложения
La fréquentation a baissé depuis qu'elle est partie.Ты бы видел мое заведение в последние пару дней.
Baisse la voix avant que je...Сбавь обороты, слизняк, или я...
Nous nous asseyions devant la cheminée en attendant que le jour baisse.Мы обычно пили чай с кексами перед камином, и смотрели, как тени мечутся по потолку.
Baisse la lampe. 1'Эрп, опусти лампу вниз.
La température baisse avec une rapidité... Chut...Когда заходит солнце, температура понижается.
- Non. Sa cote baisse.Что-то странное творится.
La baisse n'est que de quelques shillings.Всего несколько шиллингов.
Il a baissé les yeux en me voyant entrer chez Kid Robert.Я пошла проведать Малыша Робера.
Je baisse...Похоже я стал терять форму.
J'ai baissé les yeux.Я посмотрел вниз.
- Mais il a baissé !- Но света меньше.
Il a baissé ici... comme si on l'avait allumé ailleurs.Я думала, здесь стало темнее, потому что его включили в другой части дома.
Le gaz baisse ?Газ уменьшается.
Cette histoire justifierait une baisse de prix.Конечно, каждый почувствует, что такая история должна сбить цену.
Je vous ai déjà consenti une baisse considérable.Я уже сделал значительную скидку, мистер Фитцжеральд.


Перевод слов, содержащих BAISSE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

baisser


Перевод:

1. vt

1) опускать, понижать

baisser le store — опустить штору

baisser les yeux — опустить глаза

baisser le col de sa chemise — отвернуть, опустить воротник

baisser la téte — 1) опустить голову 2) перен. чувствовать себя пристыжённым

••

baisser le nez — потупиться, опустить голову (в смущении)

baisser les bras спорт — сдаться

faire baisser les yeux à qn — пристыдить кого-либо

2) уменьшать, ослаблять; убавлять

baisser la radio — приглушить радио

baisser la voix — говорить тише

baisser la lumière — убавить свет

2. vi

1) понижаться, падать, снижаться

la mer baisse — море отступает

il a baissé dans mon estime перен. — он упал в моих глазах

2) убывать; стихать (о ветре)

3) уменьшаться, падать; слабеть

cette marchandise baisse — этот товар падает в цене

sa vue, son esprit baisse — его зрение, ум слабеет

le jour baisse — темнеет, вечереет

le vieillard baisse — старик дряхлеет

il a beaucoup baissé depuis cinq ans — за последние пять лет он сильно сдал

•

- se baisser


Перевод BAISSE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki