TAMBOURINER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TAMBOURINER
Перевод:
1. vi
1) уст. бить в барабан; бить в бубен
2) барабанить (пальцами; о дожде - по стеклу и т. п.); стучать (в дверь)
langages tambourinés d'Afrique — языки там-тамов в Африке
2. vt1) выбивать на барабане
2) объявлять барабанным боем
3) разглашать; объявлять во всеуслышание
Новый французско-русский словарь
TAMBOURINER перевод и примеры
| TAMBOURINER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| TAMBOURINER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Herb t'a entendue tambouriner contre la porte. | Герб услышал, как ты стучала в дверь. |
| Tu peux tambouriner toute la nuit, je préfère crever que de t'ouvrir. | Можешь колотить хоть всю ночь,.. ...ни за что в жизни не впущу. |
| Ringo, arrête de tambouriner ! | Эй, Ринго, хватит в барабаны бить! |
| Dinerral, je te revois encore quand tu étais une demi-portion à tambouriner sur un seau en plastique, avec un couvercle de poubelle comme cymbale. | Динеррал, я так и вижу, как ты сидишь на детской площадке через дорогу, от горшка два вершка, и барабанишь по пластиковой бутылке, используя крышку от мусорки вместо тарелки. |
| Ils vont tambouriner longtemps ? | Знаете ли. И как долго они собираются барабанить? |
| Arrêtez de tambouriner ! | Перестаньте стучать! |
| Me Gardner va tambouriner sur son bureau et crier : "À données erronées, conclusions erronées". | Мистер Гарднер стукнет по столу и громко скажет, чтобы вы поняли, что это важно: "из худого не сделаешь хорошее". |
| Tarzan peut tambouriner sur sa poitrine et arrêter de nous déranger. | Тарзан может постучать себя в грудь и перестать докучать нам. |
Перевод слов, содержащих TAMBOURINER, с французского языка на русский язык
Перевод TAMBOURINER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki