TAMIS перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

TAMIS


Перевод:

m

1) сито; решето; грохот; сетка; решётка

tamis moléculaire — молекулярное сито, цеолит

passer au tamis — 1) просеивать 2) перен. тщательно разбирать, проверять; подвергнуть суровой критике; проработать

2)

mouvement de tamis ж.-д. — поперечная вибрация; тряска (вагона)

3) сетка (теннисной ракетки)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TAMIL ←

→ TAMISAGE



TAMIS перевод и примеры


TAMISПеревод и примеры использования - фразы
tamisпромыватель
tamisрешето
tamisсито

TAMIS - больше примеров перевода

TAMISПеревод и примеры использования - предложения
On ne pouvait pas mettre un tamis dans la riviére sans en voir la couleur.Нельзя было не заметить цвет золота даже в реке.
Le bras robotisé prélève des échantillons... et les fait passer à travers différents tamis.Рука робота берёт образцы грунта и просеивает их через несколько разных фильтров.
Des fragments d'os ont été trouvés dans le tamis ce matin.Фрагменты костей, обнаруженые утром.
Farine, bol... - ...tamis.Мука... миска сито.
Vous me repassez ça au tamis, je veux que ce soit onctueux.Риана, процеди еще раз, хочу, чтобы не было ни комочка.
Faut pas lui dire d'acheter une pelle ou un tamis.Какая там лопата, какой промывочный лоток.
Sol et moi avons mis de côté notre dernier tamis pour vous.Мы с Солом отложили для тебя последний промывочный лоток.
Je suppose qu'Ellsworth ne maniera plus le tamis.Походу больше мы не увидим Элсворта на прииске с промывочным ситом.
- Plus de tamis ?С просеиванием заканчиваем?
Ce sont des oursins qui passent la dérive au tamis.Они процеживают ил в поисках пищи.
Pourquoi pas un tamis moléculaire ?Как насчет молекулярного сита?
J'ai pas de tamis, mais j'ai une passoire.У меня есть дуршлаг для спагетти на кухне.
Alors, là, ce qu'on va faire, ce qu'on va mettre le petit tamis comme ça...Что нам нужно сделать, поместить решето сюда.
- Je passe le tamis.- Просеиваю долгоносиков.
Je fais juste essayer mon nouveau tamis à soupe. Je l'ai sorti des trucs d'Halloween pour voir ce que les gens en pensent.Я откопал это в вещах для Хэллоуина посмотреть, как людям понравится.


Перевод слов, содержащих TAMIS, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

tamisage


Перевод:

m

1) просеивание; процеживание; сортировка

2) ситовый анализ

Tamise


Перевод:

f

Темза

tamiser


Перевод:

1. vt

1) просеивать, сеять; процеживать

2) пропускать свет (смягчая его; о занавеске и т. п.)

lumière tamisée — рассеянный свет

3) рассматривать; исследовать до мелочей

2. vi

просеиваться

tamiserie


Перевод:

f

1) фабрика по производству сит

2) изготовление сит

tamiseur


Перевод:

1. m (f - tamiseuse)

рабочий-сортировщик; сортировщица; грохотчик {грохотчица}

2. m

1) сито, решето, грохот

2) просеивающая машина

3) крупосортировка

tamiseuse


Перевод:

1. f (m - tamiseur)2. f

установка для ситового анализа

tamisier


Перевод:

m (f - tamisière)

1) ситочник; изготовитель сит

2) предприниматель, специализирующийся по изготовлению сит

3) торговец {торговка} ситами

tamisière


Перевод:

f (m - tamisier)


Перевод TAMIS с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki