TAMISER	Перевод и примеры использования - предложения
Comment tamiser la lumière ?	Или приглушить свет?
Viens voir ta sauce, Pam. Il va falloir la tamiser.	Пойдем, ты взглянешь на свою подливку, по-моему она пригорает.
Non, Pam. Je suis occupée, je dois tamiser ma sauce.	Я решила удивить всех своей подливкой.
Les pompiers croyaient pas que je veuille tamiser tout ça.	Пожарная охрана думала я шучу, когда я сказал им, что хочу просеять всё здесь.
Tamiser la farine ?	Хочешь просеять муку?
On va tamiser la lumière.	- Приглушим свет. - Хорошо.
La première chose à faire... c'est de tamiser une tasse de cur de baleine en poudre.	[ТВ] Для начала... [ТВ] Просейте ситом горсть высушенного китового сердца.
Après tant d'attente, voici Darkplace, pour la 1ère fois sur la télé anglaise —après une brève diffusion au Péru asseyez-vous confortablement, tamisez les lumières, ou éteignez-les si vous ne pouvez pas les tamiser	Итак, наконец, "Даркплэйс", до первого показа на британском ТВ оно короткое время шло в Перу. Расслабьтесь, приглушите, или совсем выключите свет, если он у вас не регулируется, отложите в сторону привычную вам логику и наслаждайтесь.
Nous allons tamiser la lumière pendant ce vol. Des plafonniers sont à votre disposition.	Для ночного полёта мы приглушим свет. Индивидуальное освещение можно включить кнопкой на подлокотнике.
Alors, on va tamiser les lumières et mettre le ballon de naissance ici.	Так, мне нужны неяркие лапмы и мы может поставить ванну сюда.
Plus que ça, il me convoite. Il veut porter de la lingerie fine, mettre un CD d'Al Green, tamiser la lumière pendant que je m'étends en fermant les yeux.	Более того, она меня хочет, хочет надеть сексуальное бельё, поставить CD Эл Грина, приглушить свет и как следует поработать пока я лежу с закрытыми глазами.
Je peux commencer à tamiser ou à creuser ou je ne sais quoi, ou j'ai besoin d'un permis ou d'une licence ? - Check.	Так что, я могу просто приехать и начать мыть или копать, или что там ещё, или мне нужно иметь разрешение или лицензию, или бумажку какую?
Si on laissait les nouveaux tamiser leur parcelle ?	Может, дадим промыть новым владельцам?
Si on veut tamiser, on doit allumer le micro-ondes et le grille-pain en même temps.	У нас такое происходит только, когда мы включаем микроволновку и тостер одновременно.
Tu va tamiser les excréments?	Вы собираетесь просеивать экскременты, не так ли?