BALADE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BALADE
Перевод:
f разг.
1) прогулка
balade en bagnole — поездка на (авто)машине
être en balade — гулять, прогуливаться
2) разг. поездка, экскурсия
Новый французско-русский словарь
BALADE перевод и примеры
| BALADE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à quel point une balade | как одна прогулка |
| à quel point une balade peut | как одна прогулка может |
| Balade | Прогулка |
| balade | прогулки |
| balade à | прогулку на |
| balade à poney | прогулку на пони |
| balade à vélo | на велосипеде |
| balade avec toi | с тобой |
| balade de | на прогулку |
| balade de | прогулку |
| balade en bateau | прогулку |
| balade en forêt | по лесу |
| balade en liberté | разгуливает на свободе |
| balade en ville | по городу |
| balade en voiture | кататься на машине |
BALADE - больше примеров перевода
| BALADE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Non, je me balade tout seul. | - Я предпочитаю бродить сам. |
| Si cette balade nous a pas tués, rien ne nous tuera. | Ну, если твоя езда нас не убила, значит нам уже ничто не страшно. |
| Je me balade les mains dans les poches. | Я иду руки в карманах. Это что-то! |
| Eh bien, on aura fait une belle balade en voiture. | А мы неплохо прокатились. |
| Bonne balade mon petit. | Счастливо, крошка. |
| Une balade à la campagne. | - Поедем покатаемся за город. |
| Je me suis laissé prendre à son jeu, mais il ne m'a pas baladé. - J'ai ma théorie. | Да, он меня надул, но не подумайте, что я какой-то идиот! |
| Plaisante soirée pour une balade en voiture. | Чудесный вечер для поездки. |
| Ce n'est pas une balade, c'est un enlèvement. | Мы едем не на прогулку. Нас похитили. |
| Continuez votre balade. | Гуляйте дальше, только не кричите так. |
| Mais, je ferai la balade pour 100 dollars. | Но я возьму ваши сто долларов, и прослежу за вами. |
| Veux-tu faire une balade ? | Не хочешь прокатиться? Прекрасная ночь. |
| Je préfère des plaisirs plus simples... une jolie frimousse... une balade au clair de lune... | Но независимо от этого, я предпочитаю простые радости жизни. Красивое лицо ... Фигура во вкусе джентльмена, чтобы гулять при свете луны ... |
| J'allais partout comme un gars en balade. | Я путешествовал по стране, получая удовольствие от поездки. |
| J'ai bien baladé ce flic. | Как насчёт того полицейского? |
Перевод слов, содержащих BALADE, с французского языка на русский язык
Перевод BALADE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki