TAPIN перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TAPIN
Перевод:
m
1) разг. уст. барабанщик
2) прост. работа
aller au tapin — идти на работу; арго проституция
faire le tapin — заниматься проституцией; заманивать клиентов
Новый французско-русский словарь
TAPIN перевод и примеры
| TAPIN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| le tapin lls | сезон. Все |
| le tapin lls | сезон. Все стоят |
| tapin lls | Все стоят |
| tapin lls attendent leur tour | Все стоят в очереди к |
| tapin lls attendent leur tour | Все стоят в очереди к ней |
| tapin lls attendent leur tour et | Все стоят в очереди к ней с |
| TAPIN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Elle fait encore le tapin? | Она снова вернулась на улицу? |
| - Je ne fais pas le tapin. Je n'ai jamais dit ça. | - Хочешь увидеть меня снова? |
| Mets 1 fille ou 2 sur le tapin... Partages les bénefs avec elles ! | Привези пару девчонок, будешь вести бизнес вместе с ней. |
| Pourquoi ai-je encore envie de faire le tapin ? | Я всё время прихожу сюда, плачу вам столько денег и почему я всё ещё хочу обманывать? |
| Le tapin. | Снимаюсь |
| tu pourra te faire de l'argent en faisant le tapin. | Ты сможешь раздобыть кучу денег, делая только то, что тебе самой нравится. |
| Je ne fais pas le tapin. | Я не проститутка. |
| Elle faisait le tapin pour du crack. | Она стояла на улице день и ночь, торгуя своим несчастным телом. За крэк. |
| On peut pas faire le tapin toute sa vie ! | Знаешь, нельзя же стоять на панели вечно. |
| Arrête de lécher ça ou je te mets au tapin. | Ну-ка прекрати обсасывать мое мороженное, а то поставлю тебя в угол, деньги зарабатывать! |
| Ils te dénonceront. Tu te cames, tu fais le tapin. | ≈сли они расскажут соцработнику то, что ты наркоманка и вз€лась за старое? |
| Si on leur rend pas le fric, Sabine devra faire le tapin. | ќни хот€т, чтобы вернули деньги или чтобы —абина отработала их на улице. |
| Soit Sabine fait le tapin. | ¬торое - —абина всЄ отрабатывает. |
| Un matin, je rentre du tapin, vannée, elle m'avait dévalisée. | Утром я вернулась с работы. Дом был совершенно пустым. |
| Le tapin, c'est la galère. | На улице с каждым днем все хуже. |
Перевод слов, содержащих TAPIN, с французского языка на русский язык
Перевод TAPIN с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki