TAQUET перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TAQUET
Перевод:
m
1) деревянный клин; колышек
2) зацепка (часть механизма); кулачок
3) защёлка, щеколда; фиксатор (дверцы автомашины)
taquet d'arrêt — заградительный брус, упор; останов
••
être au taquet — достичь своего потолка (в карьере)
4)
taquet d'échelle, taquet d'escalier — приспособление для работы на лестнице
5) мор. кнехт
6) прост. уст. удар в лицо, по лицу
Новый французско-русский словарь
TAQUET перевод и примеры
| TAQUET | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| au taquet | на взводе |
| taquet | готов |
TAQUET - больше примеров перевода
| TAQUET | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Va accrocher ta lumière sur le taquet. | - Повесь его на борт. |
| Brody, arrimez le vôtre au taquet. | Броди, обвяжи свой конец вокруг утки. |
| - Tu vois le taquet? | - Bидишь этот штырeк? |
| - Non, derrière, le taquet. Je le tiens. | - Oн зa моим пaльцeм. |
| Dans le tunnel, j'étais au taquet. | В туннеле Прадо я им такое показал! |
| J'ai percé le réservoir, en essayant de fixer votre taquet. | У нас тут аптечка для горючего, так что придется потушить. |
| - Je posais le taquet, et j'ai percé. | -Чёрт меня побери, тут всё загореться может. |
| Le taquet ? | Штуку? |
| Mais ce jour-là... ce jour fatidique... la porte du lave-vaisselle... était tombée en avant... le taquet était cassé. | Но в этот день... в тот самый день... дверь посудомоечной машины... была открыта... |
| J'étais un petit garçon et on a fabriqué un taquet pourri. | Ты готов? Я был мальчишкой, и кто-то сделал хреновую защёлку. |
| Roswell présent, et au taquet. | Розвелл работает на полную |
| T'es constamment au taquet. | И ты постоянно на взводе. |
| - Au taquet, comme d'hab. | - Вуду стараться, как всегда. |
| Les autres compagnies sont au taquet. | Другие подразделения суетятся. |
| Hale est au taquet. | Хейл в боевой готовности. |
Перевод слов, содержащих TAQUET, с французского языка на русский язык
Перевод TAQUET с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki