TARTRÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TARTRÉ
Перевод:
adj (fém - tartrée)
1) с винным камнем
2) покрытый накипью
3) покрытый камнем (о зубах)
Новый французско-русский словарь
TARTRÉ перевод и примеры
| TARTRÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| tartre | зубной |
TARTRÉ - больше примеров перевода
| TARTRÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il faut que j'aie mon dentifrice anti-tartre. Nous avons tout ça. | - Дай мою зубную пасту.. |
| Où est mon dentifrice anti-tartre ? | Где моя зубная паста? |
| Une Terreur, ça n'a pas de tartre ! | У страшных монстров... не бывает кариеса. |
| Tu fais des radios, tu retires le tartre des gens, tu dis aux gamins de cracher et tu les rassures quand le dentiste arrive. | Все время облучаешься рентгеном. Приходится соскребать налет с чужих зубов. Говорить детям, когда сплевывать, и делать так, чтобы они не боялись дантиста. |
| Elle préfère les traînées de tartre sur l'évier ? | То есть она предпочитает накипь на сушилке? |
| Le tartre ralentit les nageurs ? | Вы думаете, что доска замедляет дело в воде? |
| - Je crois que j'ai du tartre. | У меня, кажется, зубной камень. |
| Regardez-moi ces dépôts de tartre. | Взгляни на этот зубной камень. |
| J'ai un examen pratique d'hygiène orale demain, et je dois savoir repérer le tartre et enseigner des meilleures techniques de brossage. | Завтра у меня экзамен по теме "Гигиена полости рта", и я должна уметь обнаруживать кариес и учить, как правильно чистить зубы. |
| Ce truc peut lutter contre le tartre, mais pas contre Dave et ses potes. | Никаких полумер. Потому что пока ты не добьёшься победы, Дэйв и его кореша не отстанут. |
| J'aurais peut-être dû mettre l'inspecteur Tartre au lieu du Docteur Dents Blanches sur les cartes de visites. | Может, надо было выбрать Инспектора Борзую вместо Доктора Сияющий зуб на карточки-напоминалки. |
| mais la chouchou du prof, Dorothy McHale a eu le rôle, j'ai été forcé de jouer le tartre. | Но роль получила Дороти МакХейл, любимица училки, так что мне пришлось быть зубным налётом. |
| Tommy Gallup a crié, l'homme tartre ! | И Томми Гэлап закричал: "Зубной налёт!" |
| Non, je te dis, Dr Lipschitz, c'est encore une fois l'incident du tartre qui revient. | Нет, говорю вам, доктор Липшиц, я словно заново переживаю тот позор. |
| Je vous ai raconté l'incident du tartre au moins deux fois. | Да, я рассказывал вам о роли зубного налёта минимум дважды. |
Перевод слов, содержащих TARTRÉ, с французского языка на русский язык
Перевод TARTRÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki