TASSER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TASSER
Перевод:
1. vt
1) уминать, плотно набивать; уплотнять
2) скучивать
3) спорт не соблюдать линию (при беге), прижимать противника к краю дорожки или к другому бегуну
2. viкуститься, разрастаться (о растениях)
Новый французско-русский словарь
TASSER перевод и примеры
| TASSER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| se tasser | уляжется |
| tasser | уляжется |
| va se tasser | уляжется |
TASSER - больше примеров перевода
| TASSER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ça va se tasser... [Ce n'est qu'une question de temps,..] | И со временем все разрешится. |
| Les choses vont se tasser, Hilda. | Что тогда? |
| Ca va se tasser... | Я думаю, что всё успокоится. |
| On va vous tasser, camarade Magazannik. | Будем теснить, товарищ Магазанник. |
| Ce qu'il vous faut, c'est un lapin de labo à tasser dans la capsule... avec le cœur qui fait badaboum... et un fil dans le trou de balles. | Всё, что вам нужно получить, - так это - лабораторных кроликов... чтобы посадить в вашу капсулу с его сердцебиением... и соединить с дудкой. |
| Laisse les choses se tasser. | - Пусть все останется как есть. |
| On avait nos rentrées de Pittsburgh, et au bout d'un moment, l'affaire de la Lufthansa a commencé à se tasser. | Деньги валили из Питтсбургa и даже заваруха с Люфтганзой началa постепенно устаканиваться. |
| - Ça a fini par se tasser. | - Как поживаешь? |
| On va se tasser. | Наши соседи подвинутся. |
| Vous allez vous tasser un peu ? | Ребята, подвиньтесь, а? Давайте двигаться! |
| Une fois la lave libérée, les plaques tectoniques commenceront à se tasser. | Когда такое количество лавы будет освобождено, тектонические плиты начнут оседать. |
| Ca devrait se tasser bientôt. | - Говорят, это всё скоро кончится. |
| - Ça va se tasser. | Будем в порядке. |
| Mais toutes ces conneries... ça finira par se tasser. | - Да, продолжайте. Ну и, значит, я ее сзади. |
| Ça va se tasser... faut juste attendre un peu. | Это ненадолго, нам нужно немного переждать, так? |
Перевод слов, содержащих TASSER, с французского языка на русский язык
Перевод TASSER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki