TATAMI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
tatami | татами |
TATAMI - больше примеров перевода
TATAMI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Elles vivent sur un seul tatami, sans électricité. | Живут без света, спят прямо на татами. |
Les fermiers des campagnes regardent la télé sur un tatami et on ne voit pas le Fuji à travers le smog, mais ne t'en fais pas, c'est toujours le Japon et les Japonais sont toujours Japonais. | Может быть, сельские фермеры и смотрят теперь ТВ, сидя на татами и невозможно разглядеть Фудзи из-за смога. внутри Япония - всё та же и японцы - всё те же. |
Le mois où grand-mère est morte, elle restait couchée sur le tatami. | Бабушка умерла за месяц до того. Она уже не поднималась с татами. |
Pouvons-nous installer le tatami dans l'entrepôt? | Мы перетащим циновки на склад? |
On verra sur le tatami qui rira le dernier. | Ненавижу урода. Вот! Вот! |
Rien ne vaut les tatami pour se détendre. | Он хотел расслабиться на татами. |
C'est vrai qu'on n'a pas de tatami chez nous. | Но у нас в доме нет татами. |
C'est pour ça, quand on emménagera ici, on aura une pièce en tatami. | Вот поэтому, когда мы переедем сюда, мы построим конату с татами. |
À cause des tatami. | Затекла на татами. |
Ce n'est pas un tatami! | - Это танцпол, а не татами. |
Danny, tu as déroulé ton tatami. | Дэнни, вы развернули свой коврик для татами. |
J'espère pour toi que c'est elle qui a rompu, car cette fille ne rigolait pas sur le tatami. | Ради твоего блага, надеюсь, она покончила с этим, потому что на мате джиу-джитсу она была лучшей. |
Regarde les personnes sur ce tatami. | Взгляни на людей на этом мате. |