TAULE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TAULE
Перевод:
f
1) разг. комната; жильё
2) разг. место работы; учреждение
3) арго притон; публичный дом
4) арго тюрьма
Новый французско-русский словарь
TAULE перевод и примеры
| TAULE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 30 ans de taule | 30 лет |
| aille en taule | посадили |
| allé en taule | сидел в тюрьме |
| aller en taule | в тюрьму |
| aller en taule | отправиться в тюрьму |
| aller en taule | посадят |
| ans en taule | года |
| ans en taule | лет в тюрьме |
| Bo Crowder va bientôt sortir de taule | Бо Краудер скоро из тюрьмы выходит |
| Crowder va bientôt sortir de taule | Краудер скоро из тюрьмы выходит |
| de la taule | в тюрьме |
| de la taule pour | в тюрьме за |
| de taule | из тюрьмы |
| de taule | тюрьмы |
| de taule hier | из тюрьмы |
TAULE - больше примеров перевода
| TAULE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il est en taule ? | Он в тюрьме? |
| "tu finiras en taule, crois-moi! | "ТЫ ЕЩЕ ПОПЛАТИШЬСЯ ЗА ЭТО!" |
| Il y en a assez pour vous envoyer en taule si vous levez le petit doigt. | У меня все про вас записано, и записи прямо здесь - в кармане. |
| Si on se fait pincer, on reste en taule pour toujours. | Если нас схватят, то тут же посадят и выбросят ключ подальше. |
| Je suis toujours en taule. | Да. Я все еще в ней. |
| Ce qui veut dire 30 jours de taule. | 30 Суток ареста я вам гарантирую. |
| - Mais il est en taule. | - Но он в тюрьме. |
| C'est ce que ça vaut pour éviter la taule. | Это цена за нашу свободу. |
| Où ça? - En taule. | - Где-где, в клетке. |
| Chic type. ll m'a envoyé en taule. | Отличный парень. Отправил меня в тюрьму однажды. |
| Tu préfères t'en souvenir en taule ? | Может в камере тебе лучше вспомнится? |
| Je ne vous en voudrais pas de me mettre en taule. | Я не буду винить Вас, если Вы бросите меня в камеру. |
| En taule, la dernière fois que vous m'y avez envoyé. | Там, куда Вы меня в прошлый раз отправили. В тюрьме Синг-Синг. |
| - J'étais en taule. | - Я была в камере. |
| J'irai en taule... | Слушай, ну, посадят меня, и что? |
Перевод слов, содержащих TAULE, с французского языка на русский язык
Перевод TAULE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki