m

1) такса; исчисление; расценка; стоимость

taux du fermage — арендная плата

à un taux peu élevé — дешёвый, дёшево

au taux de... — по цене; по курсу

au taux du change — по валютному курсу

taux de la rente — курс ренты

taux du salaire — уровень, ставка заработной платы

2) проценты; процентная ставка, процентное содержание

taux de base bancaire — базовая банковская ставка

taux légal — узаконенные проценты

taux d'intérêt — процент ссуды

taux d'amortissement — доля, процент амортизации

taux sanguin — процент содержания крови

taux de la glycémie — процент (уровень) сахара в крови

taux de marque эк. — процентное отношение продажной и покупной цены

3) сумма налога, обложения

taux limite — предельное обложение

4) эк. норма

taux de plus value — норма прибавочной стоимости

taux du {de} profit — норма прибыли

taux de rachat — размер выкупа

taux de compensation — возмещение

5) коэффициент; степень; показатель; доля

taux de compression тех. — степень сжатия

taux d'harmonique эл. — коэффициент нелинейных искажений

taux d'accroissement мат. — отношение приращения функции к приращению аргумента

taux d'invalidité мед. — степень инвалидности

taux de scolarisation — степень охвата школьным обучением

6) темп, скорость (процесса)