BALANCIER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BALANCIER


Перевод:


I m

1) баланс (в часах)

2) коромысло; балансир

3) балансирный пресс

balancier (monétaire) — монетный, чеканочный пресс

4) энт. жужжальце, равнотяжка (у двукрылых насекомых)

II m уст.

мастер по изготовлению весов и гирь


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BALANCEUSE

BALANCINE




BALANCIER перевод и примеры


BALANCIERПеревод и примеры использования - фразы

BALANCIERПеревод и примеры использования - предложения
- Faites un mouvement de balancier.Ќужно просто завести руку назад, потом сделать бросок вперед.
Huygens invente de nombreux outils précis... telle l'horloge à balancier.Гюйгенс был изобретателем многих точных хронометров, в том числе маятниковых часов.
C'est un balancier. Celui qui le déséquilibrerait détruirait les deux univers.И мы поняли, как легко можно нарушить равновесие и уничтожить вселенную.
A cause des prix élevés, tous les Federal Reserve Board feront la volonté de réduire le taux de réescompte..., produire une expansion du crédit et un marché boursier en hausse, puis quand... Les hommes d'affaires sont adaptées à ces conditions, il peut vérifier... la prospérité à la mi-carrière en arbitraire l'augmentation du taux d'intérêt. Il peut causer le balancier d'une hausse et la baisse du marché de se balancer doucement d'avant en arrière par de légers changements dans le taux d'escompte, ou causer des fluctuations violentes par une variation de taux plus élevé,""тобы подн€ть цены, все, что требуетс€ от 'едерального –езерва это снизить учетную ставку. ¬следствие чего происходит прилив в экономику кредитных средств и бум на фондовом рынке. "атем, когдаЕ бизнесмены привыкают к данным услови€м, 'едеральный –езерв может оборвать их кажущеес€ процветание внезапным повышением учетных ставок... — помощью политики учетных ставок он может раскачивать рынок взад-вперед или вызывать резкие изменени€ в экономике резким повышением разницы ставок. ¬ любом случае 'едеральный –езерв будет обладать внутренней информацией о гр€дущих изменени€х финансовой политики и заблаговременно знать о будущих изменени€х, как в сторону улучшени€, так и ухудшени€ финансовой конъюнктуры
Mouvements de balancier avec les bras. 1, 2, 3, 4 ... 1, 2, 3, 4 ...Поменяйте руки 1, 2, 3, 4... 1, 2, 3, 4...
- Un balancier.- Для тарзанки.
Au début, j'ai cru que ça avait un rapport... avec le temps, comme une horloge à balancier, puis j'ai compris que c'était plus littéral... quelque chose qui pend.Что-то, что висит. Также там было сказано, что это прямо перед моими глазами.
Ce solide hamac portable de chez Balancier transforme n'importe quel patio en paradis tropical.Этот прочный и переносной гамак от Swingway превращает любую лужайку в тропический рай.
"La vie et la mort sont une même et unique chose. "Comme le balancier d'une horloge qui va et qui vient. "Tic, tac."И сказал, что жизнь и смерть - это одно и то же, как маятник на часах, что раскачивается из стороны в сторону.
Ensuite il m'a dit que l'horloge devenait vraiment vieille et qu'elle attendait quelqu'un d'assez fort pour stopper le balancier."Тик-так". Потом он сказал, что часы доживают свой век и ждут чего-то настолько сильного, что оторвало бы маятник и остановило их ход.
Il n'y a pas assez de vitesse du mouvement du balancier et le schéma de la fracture ne correspond pas.Скорость маятниковых движений недостаточно высока и характер переломов тоже не совпадает.
Laissez le balancier vider votre esprit.Помните, о чем я говорил вам, Джон. Пусть маятник прояснит ход ваших мыслей.
Derrière le balancier...Взгляните за пределы маятника...
Tes yeux vont et viennent comme un balancier.Тик-так, Милые глазки. Влево, вправо, как маятник в старинных часах.
Ça ne me dérange plus, mais le balancier s'est inversé.Больше он меня не тревожит. Теперь маятник качнулся в другую сторону.


Перевод слов, содержащих BALANCIER, с французского языка на русский язык


Перевод BALANCIER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki