TECHNICIEN	Перевод и примеры использования - фразы
15 ans comme technicien explosif	15 лет в взрывной бригаде
ans comme technicien explosif	лет в взрывной бригаде
Coburn envoie un technicien	Коберн должен прислать спеца
comme technicien explosif	в взрывной бригаде
Dites à votre technicien de	Отзовите техника
envoie un technicien	должен прислать спеца
foutu technicien	офигенный технарь
général Coburn envoie un technicien	Генерал Коберн должен прислать спеца
Je ne suis qu'un technicien	Я просто лаборант
juste un technicien radio	только радист
juste un technicien radio et	только радист и
juste un technicien radio et une voiture	только радист и машина
Le général Coburn envoie un technicien	Генерал Коберн должен прислать спеца
le technicien	техник
technicien	технарь

TECHNICIEN - больше примеров перевода

TECHNICIEN	Перевод и примеры использования - предложения
"N'envoyez pas d'argent. Renvoyez ce coupon et devenez technicien-radio."	Мол, не нужно денег - отправь им купон и станешь радио-специалистом.
Connie est parti acheter des livres pour devenir technicien-radio et nous faire la surprise ?	Мам, а может... Может, Конни найдет книги и выучится? Знаешь, он станет радио-специалистом.
Messieurs, je vous présente l'oiseau rare: notre plus éminent technicien, Monsieur Davies.	Представляю вам редкую птицу - нашего самого признанного специалиста - месье Дэвиса.
Il était technicien à la radio.	Он был радиотехником.
Et son technicien?	А его ассистентка безупречная?
- Je veux prendre mon technicien!	Я настаиваю. Она мой ассистент.
Mais enfin, si j'avais travaillé dans le cinéma, plutôt que d'être technicien, j'sais pas, j'aurais peut-être préféré être acteur.	Но если бы я работал не в автобизнесе, а в кино, возможно, я стал бы актером.
C'est plus sérieux d'être technicien.	Значит, это серьезное занятие - писать сценарии.
Technicien géologue Fisher, paré à la téléportation.	Техник-геолог Фишер, готов подняться наверх.
Technicien géologue Fisher.	Техник-геолог Фишер.
Recommandations: médaille pour le lieutenant Uhura, grade de technicien de 1 re classe pour Thule et Harrison... Le lieutenant Spinelli...	К наградам представляю лейтенанта Ухура техников первого класса Тюле и Гаррисона лейтенанта Спинелли и, конечно же, мистера Спока.
Etant donné votre refus de nous laisser regagner notre vaisseau, j'aimerais faire téléporter un technicien avec un psycho-tricordeur.	Раз вы решили, что мы не можем вернуться на корабль, я могу доставить сюда техника с психотрикордером.
Faites téléporter un technicien avec un psycho-tricordeur.	"Энтерпрайз", Спок на связи.
En réalité, je m'appelle Bill Fruge et je suis technicien de maintenance.	Мое настоящее имя Билл Фруг. И я техник по обслуживанию.
J'ai toujours pensé qu'il était plus technicien que cinéaste.	Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем.