TECTONIQUE	Перевод и примеры использования - фразы
contrainte tectonique	тектонического напряжения
tectonique	тектонические
tectonique	тектонических
tectonique	тектонических плит
tectonique	тектонического
tectonique	тектонической

TECTONIQUE - больше примеров перевода

TECTONIQUE	Перевод и примеры использования - предложения
Est-ce en rapport avec la tectonique des plaques?	Есть ли у них что-то общее с тектоническими плитами на Земле?
- Stabilité tectonique ? - Conditions optimales.	Как насчет тектонической стабильности вокруг точек бурения?
On a un mouvement tectonique massif, un dérangement atmosphérique.	Мы видим массовые тектонические подвижки, разрушение атмосферы.
Ton père disait : "La physique tectonique est la science de maintenant, pas de demain."	Брат говорил: "Тектонофизика - наука нынешняя, а не завтрашняя".
C'est la nature, la tectonique des plaques.	Это природа, это сдвиг тектонических плит.
Je dirais un événement tectonique quantique. Jusqu'à aujourd'hui, ce phénomène n'était que théorique.	По сей день это явление оставалось лишь теоретическим.
Un événement tectonique quantique ?	Квантовая тектоника? Ну,да.
Et juste au-dessus du pôle Sud on trouve les " rayures de tigre ", quatre tranchées longues de 130 km et probablement profondes de plusieurs centaines de mètres. Elles ressembles beaucoup à des zones de séparation tectonique.	недалеко от Южного полюса находятся "Тигровые полосы", 4 параллельных борозды, протяженностью более 130 километров, и, вероятно, сотни метров в глубину.
Alors que l'alchimie d'Amestris utilise l'énergie tectonique. Mais mon frère a réalisé que les alchimistes n'en exploitaient pas toute la puissance.	Алхимия Аместриса - на тектонической энергии. что алхимики не могут пользоваться силой сполна.
Et il a découvert l'existence du cercle national de transmutation. Il s'en est servi comme base pour créer un cercle inversé inhibant les Pierres philosophales. En enlevant leur interférence, nous pouvons pleinement utiliser l'énergie tectonique !	И со временем догадался о существовании круга преобразования страны. который смог бы обезвредить силу философского камня. как прежде.
Dans quelques heures, la CIA va expérimenter un changement tectonique grâce à une terroriste appelée Nikita.	Потому что через каких-нибудь 4 часа разведывательное сообщество испытает на себе хорошую встряску благодаря антиправительственной террористке, известной под именем Никита.
SEAN : C'est la récurrence tectonique.	- Тектонический возврат.
Il était un conte de fées, utile dans les âges passés, quand sa colère ardente a été utilisé pour expliquer les fléaux les mauvaises récoltes, les maladies et les catastrophes, que nous attribuons maintenant à des bactéries et des virus, anomalies chromosomiques, les plaques tectonique.	В прошедшие века Он служил сказкой-выручалкой, когда Его неудержимый гнев использовали, чтобы объяснить эпидемии чумы и неурожаи, болезни и катастрофы, явления, которые мы сегодня приписываем бактериям и вирусам, хромосомным нарушениям и движению тектонических плит.
Tectonique.	Тектоническая
Un mouvement "tectonique", c'est quand la croûte terrestre se déplace.	Тектонические плиты- это движущаяся земная кора