TEINDRE	Перевод и примеры использования - фразы
de te teindre	красить
de te teindre les cheveux	красить волосы
les teindre	перекрасить
les teindre	покраситься
pour teindre	для окраски
se teindre	покрасить
se teindre les cheveux	покрасить волосы
te teindre	красить
te teindre les cheveux	красить волосы
teindre	красить
teindre	перекрасить
teindre	покрасить
teindre en	покрасить волосы в
teindre en	покраситься в
teindre les	покрасить

TEINDRE - больше примеров перевода

TEINDRE	Перевод и примеры использования - предложения
Je peux tout de même pas me teindre en vert!	Не перекрашиваться же в зеленый?
Tu vas devoir choisir lequel de tes vêtements d'été il faut teindre.	Тебе нужно поскорее решить какой из твоих летних костюмов ты перекрасишь.
Pendant des années... les propriétaires nous ont forcés... à faire pousser des indigotiers... pour teindre les tissus.	Годами заставляли нас помещики выращивать индиго для окраски ткани.
Si on peut teindre le fleuve en vert, pourquoi pas en bleu le restant de l'année ?	Если сегодня покрасили реку в зеленый почему не покрасить ее в синий на остальные дни?
Pour teindre mes sols sans me salir les mains.	Ну, я крашу полы. Не хочу запачкать руки.
Allez! J'ai passé ma nuit à teindre mon slip.	Я всю ночь раскрашивал свое нижнее белье.
D'abord, je vais me teindre les cheveux.	Во-первых, я покрашу волосы и ресницы.
Grisonnant avant l'âge... Sans songer un instant à se teindre.	Такое впечатление, что у него весьма живой ум.
Je vais appeler Nike, demander à Rodman de teindre ses cheveux.	Я собираюсь обратиться в Nike, попросить Родмэн окрасить его волосы.
Je m'en servirai pour teindre de la laine et je tisserai... un beau tapis pour l'offrir à Dieu.	Я покрашу ими шерсть и вытку красивый коврик во славу Аллаха.
Je vais me faire teindre les cheveux.	Нет, я ухожу красить волосы.
J'avais l'audition, mais Gunther m'a laissé la boutique pour aller se teindre les cheveux.	Мне назначили пробы... но Гантер велел мне остаться здесь, а сам пошёл красить волосы.
Avez-vous pensé à vous faire teindre en roux?	- Да. Ты когда-нибудь думала о том, чтобы покрасить волосы в красный?
Et te teindre les cheveux ne te fait pas perdre quelques places ?	Генетика, что сделаешь.
Si tu n'aimes pas tes cheveux, tu pourras toujours les teindre.	Волосы можно перекрасить. Мм?