TEINTE	Перевод и примеры использования - фразы
cette teinte	оттенок
teinte	оттенка
teinte	оттенок
teinte de	оттенком
teinte de	оттенок
teinte révélée	покрыта

TEINTE - больше примеров перевода

TEINTE	Перевод и примеры использования - предложения
- Quelle teinte de poudre ?	- А какой оттенок пудры Вы используете? - Персик и сливки.
Je me suis teinte en rousse... En brune, en blonde... ça n'a rien donné.	Я пробовала краситься в рыжий, белый, черный цвета - все одно.
Alors que les ragots avaient été colportés dans ma vallée, une teinte noire se répandait dans les esprits de ses gens.	Дым накрывал мою долину, и чернота поражала сознание людей.
Tu t'es teinte ?	- Да, а что?
- J'aime cette teinte.	- Мне нравится этот оттенок.
Eh bien, c'était une teinte de gris.	Да, на ней было что-то близкое к серому.
Et maintenant, Mesdames, laissez-moi vous présenter Tint Double ... la teinte des cheveux qui peuvent vous transformer en une femme mystérieuse.	А сейчас, дамы, позвольте, я вам расскажу о Двойном оттенке - новой краске для волос, которая сможет превратить ВАС в загадочную женщину.
une sorte de teinte neutre indéfinissable.	Русые, русые!
Etale-le sur l'autre moitié pour une teinte uniforme.	Нанесем его на другую сторону твоего лица, чтобы оно стало одного цвета.
On porte des pendentifs... on lit son horoscope tous les jours... même le langage est teinté d'astrologie.	Люди носят астрологическую бижутерию, проверяют свои гороскопы по утрам. Даже в нашем языке присутствует астрологический аспект.
Le soufre teinte les nuages de jaune.	Облака окрашены в жёлтый цвет из-за серы.
Le ciel de l'île Oshima où se trouve le volcan est teinté de couleur rouge à cause du flot de lave.	Извержения все еще продолжается выбрасывая лаву высоко в ночное небо и освещая окрестности мистическим светом...
Les amis d'autrefois laissent derrière eux une teinte de mélancolie.	Тень ложится мне на рукава, в душе - сильное чувство.
Une teinte sombre imprégné sa joue et il a tenté de frapper un chat qui passe.	Легкая тень пробежала по его лицу,.. и он пнул проходящую кошку.
Tu t'es habillée comme elle, teinte en blonde. Je me suis teinte.	Ты копировала её одежду, выкрасила волосы.